Koriass — 88MPH songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "88MPH" van Koriass.
Songteksten
Tu peux bien vendre mon shit ou copier mes textes
Le fruit de mes efforts va finir en zip sur un CD vierge
Lieu de naissance sur mon baptistaire c’est Bethléem
Messie du rap québ, j’vais traverser les siècles
Tu regrettes ton ex qui essayait de jouer les vierges
T’as fait le saut quand t’as fouillé dans ses SMS
T’as vite passé de L-O-L à W-T-F
Elle n’a jamais joué au foot, mais elle sait se claquer des verges
Mes blues sont pognés dans' porte
On reste pris dans le passé parce que le présent suck
Ton père les mains sales qui rentre de travailler dans' shop
L’envie de tout lâcher pis de mettre la clé dans' porte
Écrire une lettre de démission pis cacheter l’enveloppe
J’mets mon déguisement d’humain tous les jours pour fitter dans' horde
Alcool et drogues mélangées dans le cup pour oublier que je suis misanthrope
Fuck, ma dernière sip je l’ai laissée dans' bol
J’ai toujours mélangé tête et coeur
J’passe mes journées à me faire des peurs
On s’en va dans le futur à 88 miles à l’heure
Ou dans la chambre faire à ma fille des frères et soeurs
Les souvenirs se font brasser
Avec les années j’ai tout gâché
J’tente de réparer c’qui est cassé
Le présent c’est déjà le passé
On peut pas s’appeler des hommes
T’es un chimpanzé que t’ailles une snapback ou une toge
Un appart ou une loge, un 4×4 ou une Golf
Tous blasés, tous drogués sur le café, les clopes
L’impression que les femmes et les hommes c’est des caves et des connes
Le seul temps que j’crée des liens c’est des hashtags sur les blogues
C’pas comme mes années d'école, j’ai des flashbacks de l'époque
Ma mère sans cash dans les poches, aucun snack dans mon lunch
Je n'étais pas du genre à courir dehors pour aller slapper des pucks
J'étais ami avec le prof, je me faisais calquer mes notes
Je me faisais dire que c’est important d’avoir une carrière, une job
Mais là j’réalise le bluff quand j’vois notre place sur le globe
Yeah, tu connais ma devise j’ai toujours gardé mes jobs
Daydreamer, fantasme d’aller frapper mon boss
Cap d’acier din nuts, slugger bat dans la Porsche
Ou juste cracher dans son café pis m’en aller de là-bas
Peace j’suis out
J’ai toujours mélangé la tête pis le coeur
J’passe mes journées à me faire des peurs
J’m’en vais dans le futur à 88 miles à l’heure
Ou dans la chambre
Faire à ma fille des frères et soeurs
Les souvenirs se font brasser
Avec les années j’ai tout gâché
J’tente de réparer c’qui est cassé
Le présent c’est déjà le passé
Songtekstvertaling
Je kunt mijn spullen verkopen of mijn sms ' jes kopiëren.
De vrucht van mijn inspanningen zal eindigen in zip op een lege CD
Geboorteplaats van mijn Baptiste. het is Bethlehem.
Rap Messias QUEB, ik ga door de eeuwen heen
Je hebt spijt van je ex die maagden probeert te spelen.
Je sprong toen je zijn sms ' jes doorzocht.
Je ging snel van L-O-L naar W-T-F.
Ze heeft nog nooit football gespeeld, maar ze weet hoe ze met de yards moet slaan.
Mijn blues zitten in de deur
We worden gevangen in het verleden omdat het heden waardeloos is.
Je vuile handen vader komt thuis van het werk in ' shop
Het verlangen om alles wat erger is los te laten om de sleutel in de deur te stoppen
Schrijf een ontslagbrief en verzegel de envelop.
Ik draag mijn menselijke vermomming elke dag naar fitter in ' horde
Alcohol en drugs gemengd in de beker om te vergeten dat ik Misantroop ben.
Fuck, mijn laatste slok die ik in ' bowl achterliet
Ik heb altijd hoofd en hart gemengd.
Ik word altijd bang.
We vertrekken in de toekomst met 88 mijl per uur.
Of in de slaapkamer mijn dochter broers en zussen maken
Herinneringen worden gebrouwen
Door de jaren heen heb ik alles verpest.
Ik probeer te herstellen wat kapot is.
Het heden is al het verleden
We kunnen onszelf geen mannen noemen.
Je bent een chimpansee of je nu een snapback of een toga bent.
Een appartement of lodge, een 4×4 of een golfbaan
Allemaal afgestompt, gedrogeerd op koffie, sigaretten.
De indruk dat vrouwen en mannen kelders en connes zijn
De enige keer dat ik links Maak zijn hashtags op blogs
Het is niet zoals mijn schooljaren, ik heb flashbacks van de tijd
Mijn moeder heeft geen geld in haar zakken, geen snacks in mijn lunch.
Ik was niet het type om naar buiten te rennen en pucks te slaan.
Ik was bevriend met de leraar, Ik haalde mijn cijfers
Ik kreeg te horen dat het belangrijk is om een carrière te hebben, een baan.
Maar hier realiseer ik me de bluf als ik onze plek op de wereld zie.
Ja, je kent mijn motto Ik heb altijd mijn baan gehouden
Dagdromer, fantasie om mijn baas te slaan
Din nuts steel Cap, slagman beats in Porsche
Of spuug in zijn koffie of ga daar weg.
Peace I ' m out
Ik heb altijd mijn hoofd en mijn hart gemengd
Ik word altijd bang.
Ik vertrek in de toekomst met 88 mijl per uur.
Of in de kamer
Mijn dochter broers en zussen maken
Herinneringen worden gebrouwen
Door de jaren heen heb ik alles verpest.
Ik probeer te herstellen wat kapot is.
Het heden is al het verleden