Копюшон — Аэробус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аэробус" van Копюшон.
Songteksten
Если мне нечего сказать, значит, не так всё плохо.
Если мне не с кем помолчать, то я, наверно, умер.
Если печаль живёт в сердцах, значит, оно так надо.
Каждый второй прохожий сейчас бросает сердце в урну.
Я не могу забыть, что я стал приведением суток.
Глупые птицы сядут вниз, чтобы морозить лапы.
Нам Бог с тобой не разрешит взлететь, как стая уток.
Но я хотел бы, как они, крылом касаться неба.
А, может, ветер против нас или, напротив, хочет.
Чтоб семимильными шагами я истер в кровь почву.
Я так богат на низкий грех и потому всё порчу.
Вот почему мои глаза бесследно тонут в строчках.
Я под листами вижу жизнь, столько летят так быстро.
Пестрыми кадрами в ответ изобретая грусть.
Я не хочу больше иметь контракт с поганой злостью.
Я не хотел бы улететь, зная, что не вернусь.
Если сегодня пойдет дождь, я его сразу встречу.
Если сегодня светит солнце, оно встретит нас.
Между людьми и серым небом есть дефекты речи.
Между тобой и мной есть место нерешенных фраз.
Не закрывай сегодня на замок, промок, и дома.
Я наливаю суп в тарелку и валюсь в кровать.
Я не люблю рыбалку, пап, быть рыбой тоже больно.
Легко, наверно, только тем, кому не умирать.
И мне не стыдно говорить о своих чувствах громко.
Стыдно скрывать себя от них, но выдавать другим.
А моя музыка всегда — это бег по иголкам.
Если ты слышал её раз — не отдавай другим.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за"и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус.
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я смог осилить только трек без матершины, сорри.
Рваные мышцы ищут след, чтобы включить нам свет.
Я не хочу, но подсыпаю вечно в рану совесть.
Я сочиняю много слов, но не даю ответ.
Нас всех коснулась эта жизнь звонким ударом гонга.
А ангелов среди людей я не встречал, так точно.
Ангелы есть возле людей, я не ищу их больше.
А лишний взгляд на небеса лишь ставит многоточие.
Но, а вокруг десятки тысяч километров ночи.
Сквозняк насилует шарнир, давит на струны грифа.
Я, глядя в потолок, считаю пыль, рисую строчки.
Мне не уснуть никак сегодня, клея мозг на рифмы.
Между утопией и счастьем бег по тонкой леске.
Между землей и небом пропасть в наших головах.
Если когда-то Бог решит, что на земле я лишний.
Пусть перерубит жизнь стамеской и поставит флаг.
Так обозначив для других, что грех сжирает душу.
Чтоб научился дикий зверь двигаться вне преград.
Я всегда рвусь вперед, карабкаюсь, хочу быть лучше.
Там, где ошибся человек, Бог оказался прав.
Songtekstvertaling
Als ik niets te zeggen heb, is het niet zo erg.
Als ik niemand heb om het stil te houden, ben ik waarschijnlijk dood.
Als verdriet leeft in de harten, dan is het zo noodzakelijk.
Elke tweede voorbijganger gooit nu een hart in een urn.
Ik kan niet vergeten dat ik de geest van de dag werd.
Stomme vogels gaan zitten om hun poten te bevriezen.
God laat ons niet vliegen als een kudde eenden.
Maar ik zou ze graag willen, om de lucht aan te raken met mijn vleugel.
Of misschien is de wind tegen ons of, integendeel, wil het.
Zodat ik met sprongen en grenzen de grond kon laten bloeden.
Ik ben zo rijk aan lage zonden dat ik alles verpest.
Daarom zijn mijn ogen volledig verloren in de lijnen.
Ik zie leven onder de bladeren, zoveel vliegen zo snel.
Kleurrijke schoten als reactie op het uitvinden van verdriet.
Ik wil geen contract meer met Smerige woede.
Ik zou niet willen vertrekken wetende dat ik niet terug zou komen.
Als het vandaag regent, ontmoet ik hem meteen.
Als de zon vandaag schijnt, zal het ons ontmoeten.
Er zijn spraakfouten tussen mensen en de grijze lucht.
Er is ruimte voor onrustige zinnen tussen jou en mij.
Doe de deur niet op slot, word nat en ga naar huis.
Ik giet de soep in mijn bord en val in bed.
Ik hou niet van vissen, pap, het doet pijn om een vis te zijn.
Gemakkelijk, misschien, alleen voor degenen die niet sterven.
En ik schaam me niet om over mijn gevoelens te spreken.
Het is een schande om jezelf voor hen te verbergen, maar om anderen te verraden.
En mijn muziek draait altijd op naalden.
Als je het één keer gehoord hebt, geef het dan niet aan anderen.
Ik dacht dat vogels het leven zagen, vissen een stem hadden.
De rand van de rain strip verdeelt de film in "voors"en " tegens".
Ik was gewoon een gek met een Airbus ticket.
En muziek is alles voor me geworden, als een vreselijke dope.
Ik was in staat om het enige spoor te overmeesteren zonder materieel, sorry.
De gescheurde spieren zijn op zoek naar een spoor om onze lichten aan te doen.
Dat wil ik niet, maar ik stop altijd mijn geweten in de wond.
Ik verzin veel woorden, maar ik geef geen antwoord.
We werden allemaal geraakt door dit leven met een gong.
En ik heb geen engelen onder de mensen gezien, dat is zeker.
Er zijn engelen om mensen heen, ik zoek ze niet meer.
En een extra blik op de hemel plaatst alleen een ellipsis.
Maar, en zo ' n tienduizenden kilometers nacht.
De draft forceert het scharnier, drukt op de snaren van de nek.
Ik kijk naar het plafond, tel het stof, trek lijnen.
Ik kan vanavond niet slapen, mijn hersenen zitten vol met rijmpjes.
Tussen utopia en geluk op een dunne lijn.
De kloof tussen aarde en hemel zit in ons hoofd.
Als God ooit besluit dat ik overbodig ben op aarde.
Laat hem het leven afsnijden met een beitel en een vlag ophangen.
Zo wijzen anderen erop dat zonde de ziel verteert.
Om te leren om een wild dier uit obstakels te halen.
Ik duw altijd vooruit, klim, wil beter zijn.
Waar de mens het mis had, had God gelijk.