Kooley High — Laid Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid Off" van Kooley High.
Songteksten
She said «Whatchu wanna do?» She was stepping up
Said I got that vroom, vroom I could rev it up
Get your engine running, said you’re very cunning
I said «I find you stunning,» hand was on her onion
Was a chill spot, lights dim, Jill Scott
Playing in the background, she was real hot
And I was real lost between the eyelids
Conversation continued and closer I slid
So I cut curves to udder these words
Said «tomorrow we can take the day off»
Didn’t get fired but I still got laid off
She was a boss, magnificent
Paws to the wall, sprawled, I’m back-bending it
It’s so beautiful, so unusual
Something different, how this cutie curled up my cuticles
And as the night passed, the sunlight shone
Through the window, she spoke, said «I'm goin' home»
I said alright ma’am, when can I follow through?
She said «Don't call me baby, I’ll call you»
Hey, ma, all the work you do I said it pays off
When I’m ‘round you I can’t stay soft
And now I wanna get laid off
Hey boss, we gonna need a couple days off
When I’m ‘round you I can’t stay soft
And now I wanna get laid off
I’m walking past human resources
I’m thinking ‘bout what I’m supposed to do with these choices
She want a little quid pro quo
In her mind she been feeling the kid on the low
See the moisture, she brainstorming
Had an idea of me, and then it came pouring
She enjoy when I visit to her cubicle to make her feel beautiful
Out the window she would gaze
When I’m gone she still give me a raise
Wanted me to taste the coffee she offered me
With some tickets to the game that she bought for free
Wanna take me sailing to Maryland
The vice-president, them others pale in comparison
I said «I know who the boss is»
Girl, you cute enough to run for office
Depot, you should sit down and keep notes
Here I’ll make the rules, we’re following the G code
What you got is mine, it’s kinda like a repo
And I be the president, especially when
The Knicks on, you gonna play the deep though
And your feelings, you can keep those
And afterwards, we don’t have to be close
Hey, ma, all the work you do I said it pays off
When I’m ‘round you I can’t stay soft
And now I wanna get laid off
Hey boss, we gonna need a couple days off
When I’m ‘round you I can’t stay soft
And now I wanna get laid off
Songtekstvertaling
Ze zei: "Wat wil je doen?"Ze stond op
Ik zei dat ik die vroom had, vroom.
Zet je motor aan, zei dat je heel sluw bent.
Ik zei: "Ik vind je prachtig," hand zat op haar UI.
Was een chill spot, lichten dim, Jill Scott
Ze speelde op de achtergrond, ze was echt lekker.
En ik was echt verdwaald tussen de oogleden
Het gesprek ging door en kwam dichterbij.
Dus ik snijd rondjes naar uier deze woorden
Hij zei: morgen kunnen we vrij nemen.»
Ik ben niet ontslagen, maar toch ontslagen.
Ze was een baas, prachtig.
Poten aan de muur, verstuikt, Ik buig het terug.
Het is zo mooi, zo ongewoon.
Iets anders, hoe dit Schatje mijn nagelriemen kroop.
En als de nacht voorbij ging, scheen het zonlicht
Door het raam sprak ze, zei: "Ik Ga naar huis»
Ik zei goed mevrouw, Wanneer kan ik doorgaan?
Ze zei: "Noem me geen baby, Ik bel je»
Hey, ma, al het werk dat je doet Ik zei dat het loont
Als ik bij je ben, kan ik niet zacht blijven.
En nu wil ik ontslagen worden.
Baas, we hebben een paar dagen vrij nodig.
Als ik bij je ben, kan ik niet zacht blijven.
En nu wil ik ontslagen worden.
Ik loop langs personeelszaken.
Ik denk aan wat ik moet doen met deze keuzes.
Ze wil een beetje quid pro quo
In haar hoofd voelde ze het kind op het dieptepunt.
Zie het vocht, ze brainstormt
Had een idee van mij, en toen kwam het gieten.
Ze geniet ervan als ik haar kantoor bezoek om haar mooi te laten voelen.
Uit het raam zou ze staren
Als ik weg ben, geeft ze me nog steeds opslag.
Ik moest de koffie proeven die ze me aanbood.
Met wat kaartjes voor de wedstrijd die ze gratis kocht
Wil je met me zeilen naar Maryland
De vice-voorzitter, de anderen verbleken in vergelijking met
Ik zei: Ik weet wie de baas is .»
Meid, je bent schattig genoeg om je kandidaat te stellen.
Depot, ga zitten en hou aantekeningen bij.
Hier zal ik de regels maken, we volgen de G code
Wat jij hebt is van mij, het is een soort repo.
En ik ben de president, vooral als
The Knicks on, you gonna play the deep
En je gevoelens, die mag je houden.
En daarna hoeven we niet in de buurt te zijn.
Hey, ma, al het werk dat je doet Ik zei dat het loont
Als ik bij je ben, kan ik niet zacht blijven.
En nu wil ik ontslagen worden.
Baas, we hebben een paar dagen vrij nodig.
Als ik bij je ben, kan ik niet zacht blijven.
En nu wil ik ontslagen worden.