Kool & The Gang — Sunshine And Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine And Love" van Kool & The Gang.

Songteksten

I was working one cold, wet and rainy day
With no place to go
You came and showed me a better way
Out of the rain
Like a light switch on the wall
You turned me on, sunshine and love
You gave my life so much warmth and joy
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Sunshine and love
Sunshine and love
I’m so glad that he gave you to me, yeah, baby
Now my life is finally complete
Like the flowers in the spring
You sure did bring your good, good love to me
Yeah, yeah, ooh-wee, baby
Sunshine and love, sunshine and love, yeah
(Sunshine and love)
Came into my life with so much warmth and joy
You made me such a happy boy
Oh, yeah, yes, sir
(Sunshine and love)
Sunshine, sunshine, sunshine and love
Ooh-wee, baby
You made my life so complete
Ooh-wee, baby, knock me off my feet, yeah, ooh…
(Sunshine and love)
Like a taste of honey, you sure are sweet
Oh, baby, ooh, baby, yeah, yeah
I just don’t know, I just don’t know
What I would do without your sweet
Good, good lovin', yeah, yeah
(Sunshine and love)
I just wanna put my arms around you, yeah
Hold you tight, yeah, all through the night
(Sunshine and love)
Sunshine

Songtekstvertaling

Ik werkte aan een koude, natte en regenachtige dag.
Zonder plaats om heen te gaan
Je kwam en liet me een betere weg zien.
Uit de regen
Als een lichtschakelaar op de muur
Je hebt me opgewonden, zonneschijn en liefde
Je gaf mijn leven zoveel warmte en vreugde
Zonneschijn en liefde
Ik ben zo blij dat hij je aan mij gaf.
Nu is mijn leven eindelijk compleet.
Zonneschijn en liefde
Zonneschijn en liefde
Ik ben zo blij dat hij je aan mij gaf.
Nu is mijn leven eindelijk compleet.
Zoals de bloemen in de lente
Je hebt me echt je goede liefde gebracht.
Yeah, yeah, ooh-wee, baby
Sunshine and love, sunshine and love, yeah
(Zonneschijn en liefde)
Kwam in mijn leven met zoveel warmte en vreugde
Je hebt me zo gelukkig gemaakt.
Ja, meneer.
(Zonneschijn en liefde)
Sunshine, sunshine, sunshine and love
Ooh-wee, baby
Je hebt mijn leven zo compleet gemaakt.
Ooh-wee, baby, sla me van mijn voeten, yeah, ooh…
(Zonneschijn en liefde)
Als een voorproefje van honing, ben je zeker lief
Oh, baby, ooh, baby, yeah, yeah
Ik weet het gewoon niet.
Wat zou ik doen zonder jouw liefje?
Goed, Goed liefvin', ja, ja
(Zonneschijn en liefde)
Ik wil gewoon mijn armen om je heen slaan.
Hou je vast, ja, de hele nacht
(Zonneschijn en liefde)
Zon