Kool & The Gang — Raindrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raindrops" van Kool & The Gang.
Songteksten
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
It’s been a long time
Since I wandered 'round in the falling rain
For the drops tend to symbolize
Of how I went through life of love and pain
And you were the hurricane
That thunder-stormed all through my soul
Still I refute the past
Of how our love was worth more than gold
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, they’re falling down
Now the raindrops, ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
And soon the falling rain
Sprinkles now have turned
Into falling, falling hail
Oh, well, where could I have failed
I have failed
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, falling down
Now the raindrops
The raindrops keep falling down
Are falling from my eyes
Baby, babe, baby, I can’t stand the rain
Still I feel the raindrops
On my window
Falling from the sky
And I feel so good
With you beside me, baby
Now the raindrops
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
Baby, can’t stop the crying eyes
Oh, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Feel the raindrops
Falling from the sky
They are falling from the sky
Now the raindrops
Are falling from my eyes
Still I feel the raindrops
Hey-hey, yeah
Falling from the sky
Falling, falling, falling down
Now the raindrops
Down, down, down, down, down, down
Are falling from my eyes…
Songtekstvertaling
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
Het is lang geleden.
Sinds ik rondzwierf in de vallende regen
Want de druppels hebben de neiging om te symboliseren
Van hoe ik door het leven van liefde en pijn ging
En jij was de orkaan.
Die donder stormde door mijn ziel
Toch weerleg ik het verleden
Hoe onze liefde meer waard was dan goud.
Hoewel ik probeerde te vergeten
De regen brengt me terug naar jou.
En de stortbui van mijn gedachten ben jij alleen
Jij bent het maar.
Toch voel ik de regendruppels
Vallen uit de hemel
Ze vallen.
Nu de regendruppels, ooh-ooh-ooh…
Vallen uit mijn ogen
En snel de vallende regen
Sprinkles zijn nu veranderd.
In Vallen, vallende hagel
Waar had ik kunnen falen?
Ik heb gefaald.
Hoewel ik probeerde te vergeten
De regen brengt me terug naar jou.
En de stortbui van mijn gedachten ben jij alleen
Jij bent het maar.
Toch voel ik de regendruppels
Vallen uit de hemel
Vallen, vallen
Nu de regendruppels
De regendruppels blijven vallen
Vallen uit mijn ogen
Baby, babe, baby, I can ' t stand the rain
Toch voel ik de regendruppels
Op mijn raam
Vallen uit de hemel
En ik voel me zo goed
Met jou naast me, schatje
Nu de regendruppels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Vallen uit mijn ogen
Baby, kan de huilende ogen niet stoppen
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Voel de regendruppels
Vallen uit de hemel
Ze vallen uit de hemel
Nu de regendruppels
Vallen uit mijn ogen
Toch voel ik de regendruppels
Hey-hey, yeah
Vallen uit de hemel
Vallen, vallen, vallen
Nu de regendruppels
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Vallen uit mijn ogen…