Kool & The Gang — Better Late Than Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Late Than Never" van Kool & The Gang.
Songteksten
I finally realized that I was wrong
And I’m sorry, I’m so sorry, baby
I wanna make it right before you’re gone
I’d be so lonely, yes, I would, yes, I would
And what a price to pay
For all those nights and days
That we had spent together trying to hold on
A moment of confusion and a lifetime of regret
A chance that I’d be losing
The best that’s happened yet, oh…
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out
Yes, we are, yes, we are, yeah
Better late than never, ooh…
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Better late than never, baby
We can work it out
'Cause we still have time
I’m glad to see it means as much to you
As it does to me
Maybe we can celebrate our victory
Over our past
We’ll work it out, baby, yes, we can
I didn’t even notice
That you were suffering from neglect
While I was out there playing the games of life
I was losing all your respect, whoa…
Better late than never
(Better late, better late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out right now, hey, baby
Better late than never, yeah
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Ooh, it’s too late for love’s never too late, yeah
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
It’s not too late, we can make it great
Oh, babe, oh, babe, oh, babe, whoo!
Better late than never
(Never too late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
And I mean what I’m saying
From the bottom of heart and my soul
Trust me, baby, trust me, my love
(Better late, better late than)
Mmm-mm-mm-mm-mm…
(Better late, better late than never)
I’ve got so much to give ya
Please, baby, come on
(Better late, better late than)
Come on, come on, come on, oh-oh-oh…
(Better late, better late than never)
It’s not too late for love, oh, baby
Better late than never, never
Never too late, yeah
Songtekstvertaling
Ik realiseerde me eindelijk dat ik het mis had.
En het spijt me, het spijt me zo, schatje.
Ik wil het goedmaken voordat je weg bent.
Ik zou zo eenzaam zijn.
En wat een prijs om te betalen
Voor al die nachten en dagen
Dat we samen hadden doorgebracht om vast te houden aan
Een moment van verwarring en een leven vol spijt
Een kans die ik zou verliezen
The best that ' s happened yet, oh…
Beter laat dan nooit
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
We komen er wel uit.
Ja, dat zijn we.
Beter laat dan nooit, ooh…
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
Beter laat dan nooit, baby
We komen er wel uit.
Want we hebben nog tijd.
Ik ben blij te zien dat het zoveel voor je betekent.
Net als bij mij.
Misschien kunnen we onze overwinning vieren.
Over ons verleden
We komen er wel uit.
Ik heb het niet eens gemerkt.
Dat je leed aan verwaarlozing
Terwijl ik de spelletjes van het leven speelde.
Ik verloor al je respect.…
Beter laat dan nooit
(Beter laat, beter laat)
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
We komen er nu wel uit.
Beter laat dan nooit.
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
Het is te laat voor Liefde is nooit te laat.
Beter laat dan nooit
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
Het is nog niet te laat, we kunnen het geweldig maken.
Oh, babe, Oh, babe, Oh, babe, whoo!
Beter laat dan nooit
(Nooit te laat)
Beter laat dan nooit.…
(Oh, beter laat)
En ik meen wat ik zeg.
Uit de grond van het hart en mijn ziel
Geloof me, schat, vertrouw me, mijn liefde
(Beter laat, beter laat dan)
Mmm-mm-mm-mm-mm…
(Beter laat, beter laat dan nooit)
Ik heb je zoveel te geven.
Alsjeblieft, schatje, kom op.
(Beter laat, beter laat dan)
Kom op, Kom op, Kom op, oh-oh-oh…
(Beter laat, beter laat dan nooit)
Het is nog niet te laat voor de liefde.
Beter laat dan nooit, nooit
Nooit te laat.