Kool Savas — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van Kool Savas.
Songteksten
Sie wagen, zu fragen, warum ich rapp'
Warte, blick in den Spiegel jetzt
Gebe Speed und fetz'
Durch die Szene, hier vor mir nur ein imaginäres Fliegennetz
Der Zug macht kein' Halt mehr
Pass auf, dass du nicht auf die Schienen fällst
Sie kühr'n dich zum Sieger und Held, wenn du Wichse in Litern ext
Hab mir mein Ziel gesetzt, lange vor den Navis mit GPS
Lange vor MCs, die keine sind, jeder meiner Verses
Intensiv wie’n Titelmatch, immer noch der People’s Champ
Essah klingt pervers wie’n Familiendad
Der nackt bei 'ner Domina unterm Stiefel hängt
Sich kriechend mit heißem Wachs begießen lässt
Guck diese Penner sind Parasiten, verbreiten sich wie die Pest
Auf Singles und Featuretracks
Brüllen laut ich wäre über meinem Zenit und deswegen seien sie hier rechtmäßig
next
Aber ihr kriegt mich nie mehr weg, ich bin krisenfest
Akribisches vorgeh’n, Ordnen der Worten nach meiner Formel
Unstoppbar wie ne Frau die kurz vorm Partus abermals entschieden presst
Ihr braucht nicht nur Beat, die brenn' und ne Prise S'
Sondern besser den direkten Draht zu ihm
Damit er noch schnell ändert, was schon geschrieben ist
I won’t surrender and nothing that you do can bring me down
I carry the crown
Make 'em bow
Will not surrender and nothing that you say can stop me now
No I won’t, no I won’t, no I won’t
Won’t, won’t back down
«There's moments where I stood up And said: 'You're not going to bully me Because my mother made me believe in myself'
No matter how many people tell me
'Stop believing in yourself! Stop affirming what you’re gonna do'
And then, and then completing that in real life
That’s the improper way to do it
I refuse to follow those rules
The society has setup in the way that they control people
With low self-esteem»
Songtekstvertaling
Je durft te vragen waarom ik rapp'
Wacht, kijk nu in de spiegel.
Geef snelheid en fetz"
Door de scène, hier voor mij alleen een denkbeeldig vliegennet
De trein stopt niet meer.
Pas op dat je niet op de rails valt.
Ze kühr ' n u tot de winnaar en held, als je klaarkomt in liters ext
Ik stelde mijn doel lang voor de Navis met GPS
Lang voor MC ' s die nee zijn, elk van mijn verzen
Intens als een titelwedstrijd, nog steeds de kampioen van het volk
Essah klinkt pervers als ' N Familiendad
De naakte in 'NER dominatrix onder de laars hangt
Kan worden overgoten kruipend met hete was
Kijk naar deze zwervers zijn parasieten, verspreid als de pest
Singles en feature tracks
Luid brullen zou ik boven mijn Zenith staan en daarom hier zijn.
volgend
Maar je krijgt me nooit weg, Ik ben crisisbestendig.
Zorgvuldige procedure, de woorden ordenen volgens mijn Formule
Niet te stoppen als een vrouw die net voor de Partus drukt.
Je hebt niet alleen een Beat nodig die brandt en een snufje S'
Maar beter de directe draad naar hem toe.
Zodat hij snel verandert wat al geschreven is
Ik geef me niet over en niets wat je doet kan me ten val brengen.
Ik draag de kroon.
Laat ze buigen.
Geef je niet over en niets wat je zegt Kan me nu stoppen.
Nee, dat doe ik niet.
Zal niet, zal niet terugtrekken
"Er zijn momenten waarop ik opstond en zei:' Je gaat me niet pesten omdat mijn moeder me in mezelf liet geloven.'
Hoeveel mensen het me ook vertellen
'Stop met in jezelf te geloven! Stop met bevestigen wat je gaat doen.
En dan, en dan voltooien dat in het echte leven
Dat is de verkeerde manier om het te doen.
Ik weiger me aan die regels te houden.
De maatschappij heeft de mensen in hun macht.
Met weinig zelfvertrouwen»