Kool Savas — Oldschool (Exclusive) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldschool (Exclusive)" van Kool Savas.
Songteksten
OK! Zieht eure Breakdance-Schuhe an! Rrrrrrrrah!
Heutzutage stehen alle auf Oldschool Rap
Deswegen rap ich für euch auf einen Oldschool Track
Nenn mich nicht mehr Kool Savas, nenn mich «Oldschool S»
Ich komm und bring für meine Leute die Oldschool back
Mein Vater wurde sauer, meine Mutter fing an zu weinen
Als ich meinte ich werde Rapper statt Technicher Zeichner
Senol brachte mich zu Aydin, Aydin brachte mich raus
Ich kam von Naunynritze bis hin zum HipHop-Haus
Wir hatten 2 Jahre fun, in der Schloßstraße Spaß
Bis Völzke ein paar Rechnungen zu zahlen vergaß
Und so kam ich zum Tagesspiegel, verschenkte Gutscheine
Machte gut Scheine, übte an meinen Texten und Timing
Ich war meiner Zeit voraus, doch ohne Deal
Brachte Tapes raus und verkaufte oberviel
Ich war bei Put Da Needle, aber es passierte nix
Deswegen musste ich sagen: «Ich geh, Herr Sreckovic!»
Ich war mittlerweile raus bei M.O.R
Musste in Foren lesen, ich bin hinter Kohle her
Ich kam mit meinem Album, zeigte wer der trueste ist
Und hatte danach ganz kurz Ärger mit Julien Smith
Was danach kam wisst ihr aus der YAM! und…
Songtekstvertaling
Oké! Trek je breakdance schoenen aan! Rrrrrrrah!
Tegenwoordig houdt iedereen van Old School Rap.
Daarom rap ik voor je op een oude Schoolbaan.
Noem me geen Kool Savas meer.»
Ik kom en breng voor mijn volk de oude school terug
Mijn vader werd boos, mijn moeder begon te huilen.
Toen ik zei dat ik Rapper zou worden in plaats van technisch rapporteur.
Senol nam me mee naar Aydin, Aydin nam me mee uit.
Ik kwam van Naunynritze naar het HipHop Huis.
We hadden 2 jaar plezier, in de Schloßstraße fun
Tot Völzke vergat rekeningen te betalen.
En dus kwam ik naar de Tagesspiegel, gaf vouchers weg
Maakte goede aantekeningen, oefende op mijn teksten en Timing
Ik was mijn tijd vooruit, maar zonder een Deal
Hij bracht Tapes uit en verkocht de bovenste kavel.
Ik was in de gevangenis, maar er is niets gebeurd.
Daarom moest ik zeggen: "Ik ga, Mr. Sreckovic!»
Ik was nu bij M. O. R.
Moest lezen in forums, ik ben op steenkool uit.
Ik kwam met mijn Album, liet zien wie de trueste is
En toen had ik wat problemen met Julien Smith.
Wat er daarna kwam Weet je van de YAM! en…