Kool Savas — Luftschlösser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luftschlösser" van Kool Savas.
Songteksten
Beginne meinen Part mit 'nem klaren Statement: ich fick diese Rapper
Blick auf sie runter wie Gulliver, diese mickrigen Rapper
Feier deinen Release allein mit 'nem (yes) Törtchen, puste 'ne Kerze aus
Rap dich zu 'nem Wrack, such dir paar Ärzte raus
Da steht ein Pferd auf dem Flur, wie bei Klaus und Klaus
Schätze nicht aus Liebe zum Tier mehr, weil du was in die Poperze brauchst ab und zu Kein Winterschlussverkauf doch schnappe zu Skills proportional zu meiner Stimmung, ich hab genug
Spit wutentbrannter als ein tasmanischer Teufel
Jeder Track ein Supergau für ihre Welt, dramatische Folgen
Gib mir ein Feuchttuch, ich entfern' dieses Häufchen Elend mit einem Wisch
Man sagt doch: Leute lernen aus ihren Fehlern, du anscheinend nicht
Sie quatschen mich zu mit Gönnung und Turn Up, was für neuer Swag
Seitdem ich denken kann, ist das der größte Scheiß, den ich gehört hab'
Horche junger Padawan, lass dir das gesagt sein
Jeder Rapvergleich mit Essah endet immer mit 'nem Grabstein
Sie schreiben ein Part, sagen keiner kann es besser (oh yeah)
Sie leben auf dem Mond, einer von einer Million
Bauen sich dort Luftschlösser (oh yeah)
Sie haben grad ein paar Minuten Hype und fliegen high
Vor der Landung kommt der Sturz, sie sind dafür nicht bereit (oh yeah)
Sag mir, wer macht es so wie Essah (oh yeah)
Du riechst nach Seetang aus dem Mund
Als wüchse dir 'n majestätischer Penis auf der Schulter
Und du wärst jeden Tag am lutschen
Auf Twitter ein Star, aber führst ein Leben glanzlos wie Uniqlo
Wahre die Hoffnung, du wirst mal ein ganz großer Hundesohn
Mit Sicherheit, du hörst Pimmel, jumpst wie 'n Flummi hoch
Keine Skrupel, er würde jeden Schwanz für 'n Hunni blown
Fernfahrerschlampe, mit 'nem Manfred im Brummi wohnen
Nicht in der Spielo, ich häng' auf’m Wannsee im Gummiboot
Raps Unimoog, ich komponiere Banger und zerstör' Esel
Schädel werden kontrolliert gesprengt, wie das World Trade
Ich denke nicht, ich burn jeden, ich burn jeden, mach nicht auf King
Denn neben mir hast du Ficker nur dumm zu grinsen, wie die First Lady
SAV der Sensei, ich spritz ab wie Chemtrails
Du hörst nur, dass ich komm und schreist Mayday, wie Sven Väth
Keiner entgeht dem Endgegner, massig Klicks und Wahnsinnspromo
Dennoch kaufen Leute deine Platten nicht wie Hadi
Sie schreiben ein Part, sagen keiner kann es besser (oh yeah)
Sie leben auf dem Mond, einer von einer Million
Bauen sich dort Luftschlösser (oh yeah)
Sie haben grad ein paar Minuten Hype und fliegen high
Vor der Landung kommt der Sturz, sie sind dafür nicht bereit (oh yeah)
Sag mir, wer macht es so wie Essah (oh yeah)
Songtekstvertaling
Begin mijn deel met een duidelijke verklaring: Ik neuk deze rappers
Op haar neerkijkend als Gulliver, die kleine rappers
Vier je vrijlating alleen met een (ja) cupcake, blaas een kaars uit
Rap jezelf tot een wrak, kies een aantal dokters
Er staat een paard in de gang, zoals Klaus en Klaus.
Denk niet uit liefde voor het dier meer, want je hebt iets nodig in de Poperze van tijd tot tijd geen winter verkoop maar Snap aan vaardigheden evenredig aan mijn stemming, Ik heb genoeg
Spuug woester dan een Tasmaanse duivel.
Elke Track een super show voor jullie wereld, dramatische gevolgen
Geef me een vochtige doek, ik verwijder deze hoop ellende met een veeg.
Zij zeggen: "de mensen leren van hun fouten."
Ze praten met me met het beschermheerschap en vinden wat voor nieuwe Swag
Aangezien ik kan denken, is dit de grootste shit die ik ooit gehoord heb.
Luister, jonge Padawan, laat het gezegd worden.
Elke rap vergelijking met Essah eindigt altijd met een grafsteen.
Je schrijft een rol, zegt dat niemand het beter kan.)
Ze leven op de maan, een van een miljoen
Bouw daar kastelen in de lucht (oh ja)
Je hebt gewoon een paar minuten van Hype en vlieg hoog
Voor de landing komt de val, ze zijn er nog niet klaar voor (oh ja)
Vertel me wie het als Essah doet.)
Je ruikt naar zeewier uit je mond.
Als een majestueuze Penis groeit op je schouder
En je zou elke dag zuigen.
Een ster op Twitter, maar leid een lacklusser leven als Uniqlo
True the hope, you will be a very big son
Tuurlijk, hoor je Dick, spring op als een Flummi
Geen scrupules, hij blaast elke lul voor ' n Hunni.
Trucker slet, met een Manfred in de truck behuizing
Niet in de Spielo, ik hang ' on ' M Wannsee in de rubberboot
Rape Unimoog, ik componeer Banger en destructieve ezel
Schedels worden op gecontroleerde wijze opgeblazen, zoals de wereldhandel.
Ik denk niet dat ik iemand verbrand, ik verbrand niemand, ga niet op King
Omdat naast me jij klootzak gewoon stom om te grijnzen, zoals de First Lady
Sav de Sensei, ik spuit als Chemtrails
Je hoort alleen dat ik kom en roep Mayday, zoals Sven Väth
Niemand ontsnapt aan de baas, massieve klikken en waanzinnig promo
Toch kopen mensen jouw platen niet zoals Hadi.
Je schrijft een rol, zegt dat niemand het beter kan.)
Ze leven op de maan, een van een miljoen
Bouw daar kastelen in de lucht (oh ja)
Je hebt gewoon een paar minuten van Hype en vlieg hoog
Voor de landing komt de val, ze zijn er nog niet klaar voor (oh ja)
Vertel me wie het als Essah doet.)