Kool Moe Dee — The Don songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Don" van Kool Moe Dee.
Songteksten
I’m The Don, armed and dangerous
With a mic I’m like ordain
I just make a wish, it becomes a command
The rhyme family is my fans
My territory spans from New York to Hollywood
The whole country’s my neighborhood
I extort fans support with rhymes that taught lessons
And caught the ears of listeners as they enlist
In the hip hop mob on the job, stop dissin' us No drugs at all, we don’t steal or rob
We just get paid in the Moe Dee mob
I demand fans family loyalty, tour support and record royalties
Whenever a band tries to take my fans, I put out a hit, understand
I’m The Don, started out in the parks
As a hit man killin' with the rhymes that sparks
A mic sparks of light turns dark to light
Freezes emcees and they drop the mic
Hit the deck, you know what this is Don’t nobody move and I mean biz
One dumb hero tried to step
So I pulled out my mic and rhymed him to death
Other emcees wouldn’t put me on So I took over, now they’re gone
I made the connections got paid protection
Fees from emcees and no late collections
Take no shorts up front on the double
You ain’t got it, you got trouble
I’ll pull out a mic and rhyme the bust
Hum, another one bites the dust
With the ladies, I’m ain’t just a don
Infact I’m more like a Don Juan
Pull ladies in bunches
Break my heart, I roll with the punches
Write 'em off like a tax no respect
You ain’t down, next
'Cause I’m like a hard core Casanova
Cross me once, girlfriend you’re over
Outta here quick as a jet no sweat
It’s no limit to the girls I get
No time for games, make no mistakes
Dis me you’re done, that’s the brakes
One conversation and my point’s across
You don’t like me, it’s your loss
Spread the news, I get rave reviews
I’ll make you an offer you can’t refuse
I’m The Don, takes control of the action
Without question and who’s askin'
A takeover’s now in effect
A world tour to make my connect
The R&B radio family supports me We’ll put a hit out on Top 40
Video families B E T We’ll put a hit on MTV
Store reports and the Billboard charts
Work hand in hand with the local jocks
As hit men for hire personal hit men
Makin' the hits from the very first shipment
Red and Chuck and the fans that love me Mr. Magic and my man Buggsy
The hottest DJ’s in every town, is down with The Don
A sucker emcee in a second I’ll dis
With a flick of the wrist, he’ll kiss my fist
Tip his hat and bend and bow
How ya like me now?
The OK Coral and the Wild Wild West
Is recreated when put to the test
Sparks will fly like the 4th of July
My name in flames will light the sky
Other rappers go down tryin' to confront me You know where to find me whenever you want me But think real hard before you step
And remember, I’m a vet
Runnin' the yard ever since grade school
Never played cool, but always stayed cool
Before you think about steppin' I already saw ya Step off boy, I got somethin' for ya
Songtekstvertaling
Ik ben de Don, gewapend en gevaarlijk.
Met een microfoon ben ik net als ordain.
Ik doe een wens, het wordt een bevel.
The rhyme family is my fans
Mijn territorium loopt van New York tot Hollywood.
Het hele land is mijn buurt.
Ik pers fans af met rijmpjes die lessen geven.
En ving de oren van luisteraars als ze zich aanmelden
In de hip hop mob op het werk, stop met ons geen drugs te geven, we stelen of beroven
We worden betaald in de Moe Dee maffia.
Ik eis loyaliteit van de fans, reisondersteuning en royalty ' s.
Als een band m ' n fans wil pakken, maak ik een hit.
Ik ben de Don, begonnen in de parken.
Als een huurmoordenaar die met de rijmen die vonken
Een mic vonken van licht worden donker naar licht
Bevriest de emcees en ze laten de microfoon vallen.
Op de grond, Je weet wat dit is niemand beweegt en ik bedoel biz
Een domme held probeerde te stappen.
Dus ik haalde mijn microfoon eruit en rijmde hem dood.
Andere emee ' s wilden me niet aannemen, dus nam ik het over, nu zijn ze weg.
Ik maakte de connecties, kreeg betaalde bescherming.
Honoraria van emee 's en geen late incasso' s
Geen Korte broeken aan de voorkant.
Je hebt het niet, je hebt problemen.
Ik pak een microfoon en rijm de buste
Hum, een andere bijt in het stof
Met de dames ben ik niet zomaar een don.
Ik ben meer een Don Juan.
Trek dames in groepen.
Breek mijn hart, Ik rol met de stoten
Schrijf ze af als een belasting geen respect
Je bent niet beneden, volgende.
Want Ik ben als een harde Casanova
Als je me een keer dwarszit, vriendin, dan is het voorbij.
Zo snel mogelijk weg.
Het is geen limiet voor de meisjes die ik krijg.
Geen tijd voor spelletjes, maak geen fouten
Dat zijn de remmen.
Eén gesprek en mijn punt is duidelijk.
Je mag me niet, het is jouw verlies.
Verspreid het nieuws, Ik krijg rave recensies
Ik doe je een aanbod dat je niet kunt weigeren.
Ik ben de Don, neemt de controle over de actie
Zonder twijfel en wie vraagt dat?
Een overname is nu van kracht
Een wereldtournee om mijn verbinding te maken
De R & B radio familie steunt me We zetten een hit uit op de top 40
Video families B E T We zetten een hit op MTV
Rapporten opslaan en de billboardkaarten
Hand in hand werken met de lokale sporters
Als huurmoordenaars persoonlijke huurmoordenaars
Het maken van de hits van de eerste zending
Red en Chuck en de fans die van me houden Mr. Magic en mijn man Buggsy
De heetste DJ ' s in elke stad, is neer met de Don
Ik kom zo.
Met een tik van de pols, zal hij mijn vuist kussen
Gooi zijn hoed om en buig en buig
Hoe vind je me nu?
Het OK koraal en het Wilde Wilde Westen
Wordt nagemaakt wanneer de test wordt uitgevoerd
Vonken zullen vliegen als de 4e juli
Mijn naam in vlammen zal de hemel verlichten
Andere rappers proberen me te confronteren. je weet me te vinden wanneer je maar wilt. maar denk goed na voor je stapt.
En vergeet niet, Ik ben een dierenarts
De tuin runnen sinds de lagere school
Nooit cool gespeeld, maar altijd cool gebleven.
Voor je erover nadenkt, ik heb je al zien afstappen, jongen, Ik heb iets voor je.