Kool Moe Dee — Rock Steady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Steady" van Kool Moe Dee.
Songteksten
That's right, baby, I run the yard
Got the bass for your bottom, if you feel it in your butt
Do your dance, and I tell you what
When this party is over, there'll be no more rappin
You and I can spread out, and anything can happen
If the party's not enough, and you still think you're ready
You ain't gotta clap your hands and dance, but we can still rock steady
Rock steady
Rock steady
Rock steady, baby
If the party's not enough, and you still wanna rock, say…
Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock)
Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)
Am I a trooper? I'm a super scooper
I enlist girls like I was a recruiter
Gettin ready for an all-out war
I'm a lover, that's out to score
I wanna see you at the party, we can dance a bit first
And if you really rock your body, we ain't even gotta converse
After the party, all I wanna do is come over
And tell you that I want you
And if you don't wanna go, just listen to the drums
Feel the beat — and it'll make you come
And don't try to front, cause I'll call your bluff
Don't kick me no bass, cause I got enough
Just let the music keep flowin, watch your head start goin
Up and down, suggestin 'yes' without ever knowin
You'll be soaken wet and drenched, sweaty and ready
But not to clap your hands and dance, but you can still rock steady
Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)
Rock steady, baby
Ladies, if you've been gettin the short end of the stick
Come over here and get some of this real di-
Different kind of lovin that I call rockin
Oh boy, can I rock? all night long
Cause my rap is strong
I betcha I'll rock your socks
Cause I'm a super lover, undercover
Watch your sister and your mother
Scream, dream, cream, kick, bite and fight each other
I make em drool, cause I'm so cool
I got the tool to rule, and I guarantee you'll
Encounter a night like never before
If you ever walk through my party doors
You come over and over, again and again
And next time you'll bring a friend
Because at my party you gotta be ready
Cause I'm takin no shorts, baby doll, i'ma make you rock steady
Come on, rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)
Rock (rock) steady (steady)
Everybody, rock (rock) steady (steady)
Rock steady, baby
Songtekstvertaling
Dat klopt, schat, Ik run de tuin.
Ik heb de bas voor je kont, als je het in je kont voelt.
Doe je dans, en Ik zal je wat vertellen.
Als dit feest voorbij is, is er geen rappin meer.
Jij en ik kunnen ons verspreiden, en alles kan gebeuren.
Als het feest niet genoeg is, en je denkt nog steeds dat je er klaar voor bent.
Je hoeft niet in je handen te klappen en te dansen, maar we kunnen nog steeds rocken.
Rots stabiel
Rots stabiel
Rock steady, baby
Als het feest niet genoeg is, en je wilt nog steeds rocken, zeg…
Rock (rock) steady)
Kom op, rock)
Rock (rock) steady)
Kom op, rock)
Ben ik een soldaat? Ik ben een superschepper.
Ik neem meisjes in dienst alsof ik een recruiter was.
Ik maak me klaar voor een oorlog.
Ik ben een minnaar, die wil scoren.
Ik wil je zien op het feest, We kunnen eerst een beetje dansen.
En als je echt rockt, hoeven we niet eens te praten.
Na het feest wil ik alleen maar langskomen.
En je vertellen dat ik je wil
En als je niet wilt gaan, luister dan naar de drums.
Voel de beat-en het zal je laten komen
En probeer niet vooruit te lopen, want Ik zal je bluffen.
Geef me geen bas, want Ik heb genoeg.
Laat de muziek flowin houden, kijk hoe je hoofd gaat
Op en neer, suggestend' ja ' zonder ooit te weten
Je zult nat en doorweekt, zweterig en klaar zijn.
Maar niet om in je handen te klappen en te dansen, maar je kunt nog steeds stabiel rocken
Rock (rock) steady)
Kom op, rock)
Rock steady, baby
Dames, als jullie het kortste eind hebben gehad
Kom hier en haal wat van deze echte di.-
Een ander soort liefde die ik rockin noem.
Kan ik rocken? de hele nacht lang
Want mijn rap is sterk
Ik wed dat ik je zal wiegen
Want ik ben een super liefhebber, undercover
Let op je zus en je moeder.
Schreeuw, droom, room, schop, bijt en vecht met elkaar
Ik laat em kwijlen, want ik ben zo cool.
Ik heb het gereedschap om te regeren, en ik garandeer je dat
Ontmoet een nacht als nooit tevoren
Als je ooit door mijn feestdeuren loopt
Je komt keer op keer, keer op keer
En de volgende keer neem je een vriend mee.
Want op mijn feest moet je er klaar voor zijn.
Want ik neem geen Korte broek, schatje, ik maak je Rock steady
Kom op, rock)
Kom op, rock)
Rock (rock) steady)
Iedereen, rock)
Rock steady, baby