Kool Moe Dee — I'm Hittin' Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Hittin' Hard" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Ladies and gentlemen
Gentlemen and ladies
Adults teenagers adolescents and babies
No if’s and’s but’s or maybe’s
I want the whole world to rock today
Because I said I was and always was
The baddest rapper on the mic and I proved it does
Make a difference
On the way you think you syn
Cronize the wise tries
To overcome the dumb the drum
Beats a pattern that turns into
A catalyst that’ll just
Grab your ear you had to hear
A rhyme’s contents
Beyond nonsense
If you’re not convinced
Get tense and wince
Cause I’ll make a skeptic
Look epileptic
Shake and brake like the Holy Ghost connected
His body and soul
I control
His mind is mine cause my Rhyme holds
Minds in limbo
You resemble
A clone of Jim Jones as them bones tremble
Shakin' like a leaf in disbelief
No chatterin' teeth
Can cease pity or grief
I got you flipping like a burger
Head spinning like a top
Weak at the knees
And you’re about to drop
You can’t find your heart
You need a warrant to search
Get off your knees
Boy this ain’t church
You can pray if you wanna pray
Say what you wanna say
Did you forget you was ambiguous
You’re gonna pay
For doubting my rhyme
You better freeze your thought
Cause I read minds
If you got caught
I taught
Lessons for second-guessing
Reroute doubt
I reprogram and deprogram about
Two million fans
Through rhytmic hypnosis
Left in a state
Of cataclysmic neurosis
Neurotic from a narcotic
Known as rhyme
Addicted to rap
And you’re a fiend for mine
For my rap info
You’re a nympho
I’ll raise the conscience
And then hit them so hard with the rhyme
I’ma leave you scarred
Cause I don’t just hit ya I hit ya hard
I weave the bob
To do the job
Set you up with the left
As the right writes hard
Lyrics stick and move
Behind the groove
As the beat gets better
The rhyme improves
Adversaries prepare for a telling loss
Bring a stretcher nurse and the smelling salts
My rhyme is more
Than a fight or a bout
You ain’t goin' down
Boy you’re goin' out
No count necessary
Cause you ain’t gettin' up Bad mouthin' ends very
Very very abrupt
Thought patterns converted
Through overt overtures
Prepared your mind
Much better for metaphors
More rap classics
Believe me there’s no man
Not Bach Brahms Beethoven or Chopin
Polonaise would ever faze ya Like I faze ya I amaze ya Ali and Fraizer I Get deja vu from listening to The rhymes that cut like an uppercut
And rings a bell too
I come out smoking
Hard from the first round
Stinging like a bee
And the bell is the worst sound
Cause I don’t wanna let up If you can get up
I’m fed up The rhymes are sped up To mess your head up When the rhyme is over
They tally the scorecard
I get more points
Cause you hit the floor hard
But I’m hittin' hard
The very last thing
That you remember
Is a rhyme in your face
And the crowd yell timbre
Then you fall in a dopefiend nod
Cause I don’t just hit ya I hit ya hard
When I rain
It’s more like a hurricane
You wanna dis
Then think of another name
Cause I go to work
And my rhymes slam
Put me to the test
You’ll fail the exam
Cause that’s the kind of test
You just can’t study for
You’re guaranteed
To end up bloody or Broken twisted
Fractured blistered
Decapitated mutilated
Violated it’s the
Kind of defeat
That you just can’t live with
Try to compete
But you just can’t get with
The Mental Master
Hard-ryhme supremist
My words have ya Mixed like a chemist
My rhymes flow like
Cleaned with chlorine
To make green so The rhyme is purified
You can’t drink it Biters and suckers
Don’t even think it The green I made
Is a money shade
When the rhyme evaporates
I get paid
Then it’s time to rain
With the rhyme I know
And like plants
Watch my people grow
I heal sick minds
Like Christ himself
Touch the soul
Like no one else
There’s only one
President Pope and one God
There’s only one rapper
In that class
And I hit ya hard
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Heren en dames
Volwassenen tieners adolescenten en baby ' s
Nee is en is maar is of misschien is
Ik wil dat de hele wereld vandaag rockt
Omdat ik zei dat ik dat was en altijd was
De slechtste rapper op de mic en ik bewees van wel.
Een verschil maken
Onderweg denk je dat je
Cronize de wijze pogingen
Om de domme trommel te overwinnen
Beter dan een patroon dat verandert in
Een katalysator die alleen
Pak je oor, je moest het horen.
Inhoud van een rijm
Meer dan onzin.
Als je niet overtuigd bent
Word gespannen en huiverig
Want Ik zal een scepticus maken.
Kijk epileptisch.
Schudden en remmen als de Heilige Geest verbonden
Zijn lichaam en ziel
I control
Zijn geest is van mij want mijn rijm houdt stand
Geesten in het voorgeborchte
Je lijkt op ...
Een kloon van Jim Jones als de botten beven
Trillend als een blad in ongeloof
Geen geklets.
Kan medelijden of verdriet stoppen
Je flipt als een hamburger.
Hoofd tolend als een topje
Zwak aan de knieën
En je staat op het punt te vallen.
Je kunt je hart niet vinden.
Je hebt een huiszoekingsbevel nodig.
Ga van je knieën.
Dit is geen kerk.
Je kunt bidden als je wilt bidden.
Zeg wat je wilt zeggen.
Ben je vergeten dat je dubbelzinnig was?
Je gaat boeten.
Voor het twijfelen aan mijn rijm
Zet je gedachten maar stil.
Want ik kan gedachten lezen.
Als je gepakt wordt
Ik gaf les.
Lessen om te twijfelen
Twijfel omleiden
Ik herprogrammeer en deprogrammeer over
Twee miljoen fans
Door rhytmische hypnose
In een staat achtergelaten
Van cataclysmische neurose
Neurotisch van een verdovend middel
Bekend als rijm
Verslaafd aan rap
En jij bent een duivel voor mij
Voor mijn rap info
Je bent een nymfomane.
Ik verhoog het geweten.
En dan zo hard slaan met het rijmpje
Ik laat je alleen met littekens.
Want ik sla je niet zomaar. ik sla je hard.
Ik weef de bob
Om het werk te doen
Maak je klaar met de linker
Rechts schrijft hard
Tekst vasthouden en bewegen
Achter de groef
Als de beat beter wordt
Het rijm verbetert
Tegenstanders bereiden zich voor op een duidelijk verlies.
Breng een brancard verpleegster en het reukzout.
Mijn rijm is meer
Dan een gevecht of een gevecht
Je gaat niet neer.
Jongen, je gaat uit.
Geen telling nodig
Want je staat niet op.
Zeer abrupt
Gedachtepatronen geconverteerd
Door overt ouvertures
Bereid je geest voor
Veel beter voor metaforen.
Meer rap klassiekers
Geloof me, er is geen man.
Niet Bach Brahms Beethoven of Chopin
Polonaise zou je ooit van streek maken, net als ik je van streek maak ik verbaas Ya Ali en Fraizer Ik krijg déjà vu van het luisteren naar de rijmpjes die snijden als een uppercut
En er gaat ook een belletje rinkelen.
Ik kom roken.
Hard van de eerste ronde
Stekend als een bij
En de Bel is het slechtste geluid
Want Ik wil niet opgeven als je op kunt staan.
Ik heb er genoeg van dat de rijmpjes zo hard zijn dat je je hoofd in elkaar slaat als het rijm voorbij is
Ze tellen de scorekaart
Ik krijg meer punten.
Want je raakt de vloer hard
Maar ik sla hard.
Het allerlaatste
Dat je je herinnert
Is een rijm in je gezicht
En de menigte schreeuwt timbre
Dan val je in een dopefiend nod
Want ik sla je niet zomaar. ik sla je hard.
Als Ik regen
Het is meer een orkaan.
Wil je ...
Denk dan aan een andere naam.
Want ik ga naar mijn werk.
And my rhymes slam
Stel me op de proef.
Je zakt voor het examen.
Want dat is het soort test.
Je kunt gewoon niet studeren voor
Je bent gegarandeerd
Om bloederig of gebroken te eindigen.
Gebroken blaren
Onthoofd verminkt
Geschonden is het de
Soort nederlaag
Waar je gewoon niet mee kunt leven
Probeer te concurreren
Maar je kunt het gewoon niet
De Mentale Meester
Hard-ryhme supremist
Mijn woorden hebben je Gemengd als een chemicus.
Mijn rijmen stromen als
Schoongemaakt met chloor
Om groen te maken zodat het rijm gezuiverd is
Je kunt het niet drinken bijters en sukkels.
Denk niet dat het de groene is die ik gemaakt heb.
Is een geldschaduw
Wanneer het rijm verdampt
Ik word betaald.
Dan is het tijd om te regenen
Met het rijmpje dat ik ken
En als planten
Kijk hoe mijn volk groeit.
Ik genees zieke geesten.
Zoals Christus zelf.
Raak de ziel aan
Zoals niemand anders.
Er is er maar één.
President Pope en één God
Er is maar één rapper.
In die klasse
En ik sloeg je hard.