Kool Moe Dee — 50 Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Ways" van Kool Moe Dee.
Songteksten
Diggin' the scene with the gangsta lean
Always clean and my rap is mean
The biggest fiend you’ve ever seen
Can you relate? Do you know what I mean?
I got money to flaunt, and I always get what I want
I got 50 ways to get ya
The erogenous zone of the female species
Attracts on to me, and if not, at least she’s
Stimulated to a point where she sees something intriguing
But to me she’s just suppressing her inner thoughts
Your physical jive can’t be bought
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit’cha, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll take your mind on a mental trip, to a place you’ve never been
Make you see things in a way you never thought possible and then
I’ll change the gameplan, reverse the role
Sit back and let you take control
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
I’m making my gameplan soon as I spot ya
I’ll come over and speak, and if you like it or not-a
You’re gonna speak because you feel you got ta
At least say ‘hi,' but then why not-a
Get to know me, but you better watch your step
Because before you know it, I gotcha
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Some girls like to play the game
Make you wait a year like it ain’t the same
You don’t want a name and it’s a shame
We can’t have fun, you’re just prolonging the pain
You don’t wanna be hurt, that excuse is lame
I’m like a lion that can’t be tamed
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
Waiting around for the perfect guy
Nobody’s perfect and it’s not a lie
Why waste your time? Why even try?
Put the thought to rest, let it die, ‘cause
You know it’s true—it's on you, now what you gonna do?
I got (50 ways) to get ya (50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Songtekstvertaling
Ik graaf de scène met de gangsta lean
Altijd schoon en mijn rap is gemeen
De grootste duivel die je ooit hebt gezien.
Begrijp je dat? Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb geld om te pronken, en ik krijg altijd wat Ik wil.
Ik heb 50 manieren om je te krijgen.
De erogene zone van de vrouwelijke soort
Trekt me aan, en zo niet, dan is ze tenminste
Gestimuleerd tot een punt waar ze iets intrigerends ziet.
Maar voor mij onderdrukt ze gewoon haar innerlijke gedachten.
Je fysieke jive is niet te koop.
Ik heb 50 manieren om je te krijgen.
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
Ik vraag je om een toneelstuk vandaag, en als je nee zegt, is het goed.
Want ik ga gewoon achterover leunen en liggen, want het is een kwestie van tijd
Want als ik wit ' Cha wil zijn, neem ik mijn geld en wed op jou.
Als ik je echt wil heb ik je aan het eind van dit rijmpje.
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
Ik neem je gedachten mee op een mentale trip, naar een plek waar je nog nooit geweest bent.
Laat je dingen zien op een manier die je nooit voor mogelijk had gehouden en dan
Ik verander het gameplan, draai de rol om.
Ga zitten en laat je de controle overnemen.
Ik heb 50 manieren om je te krijgen.
(50 manieren)
Ik maak mijn gameplan zodra ik je zie.
Ik kom langs en spreek, en als je het leuk vindt of niet-a
Je gaat praten omdat je denkt dat je ta hebt.
Zeg op zijn minst 'hallo', maar waarom niet-a
Leer me kennen, maar pas op waar je loopt.
Want voor je het weet, heb ik je.
Ik heb 50 manieren om je te krijgen.
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
Ik vraag je om een toneelstuk vandaag, en als je nee zegt, is het goed.
Want ik ga gewoon achterover leunen en liggen, want het is een kwestie van tijd
Want als ik bij je wil zijn, neem ik mijn geld en wed op jou.
Als ik je echt wil heb ik je aan het eind van dit rijmpje.
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
Sommige meisjes spelen graag het spel.
Laat je een jaar wachten alsof het niet hetzelfde is
Je wilt geen naam en het is een schande
We kunnen geen plezier hebben, je verlengt alleen de pijn.
Je wilt niet gekwetst worden, dat excuus is stom.
Ik ben als een leeuw die niet getemd kan worden
Ik heb 50 manieren om je te krijgen.
(50 manieren)
(50 manieren)
Wachten op de perfecte man
Niemand is perfect en het is geen leugen.
Waarom verspil je je tijd? Waarom zou je het proberen?
Laat de gedachte rusten, laat het sterven, want
Je weet dat het waar is, het is jouw schuld, Wat ga je nu doen?
Ik heb (50 manieren) om je te krijgen (50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)
Ik vraag je om een toneelstuk vandaag, en als je nee zegt, is het goed.
Want ik ga gewoon achterover leunen en liggen, want het is een kwestie van tijd
Want als ik bij je wil zijn, neem ik mijn geld en wed op jou.
Als ik je echt wil heb ik je aan het eind van dit rijmpje.
(50 manieren)
(50 manieren)
(50 manieren)