Kool Kieth — Frontin (Kool Kieth, H Bomb) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontin (Kool Kieth, H Bomb)" van Kool Kieth.
Songteksten
Everybody’s leasin, dey frontin
Car payments, dey wantin
Everybody’s on the phone, dey somethin
(So what you sayin, so what you sayin?)
You’re not that good on Tech
I’ma ask Sway, the Fantastic 4 every day
We know the worst rapper
If you hear the same records too much, get off the dizzicko
You got men that suck the station off
A group of men and women that pay for airplay
That hit the station off on air day
Suck the program director’s nuts
The right hand is slippery, relationship to DJ
If he’s cautious, he’ll go the other way
A West 4th Street connection
But payola baby need affection
Watch everybody in the music game
There’s an undercover lover kissin, ask Lena
You got the contract, the label not satisfied
Everybody flout, spent 9 million to go gold
Ask Benny Medina
They flop, he flop, you know they got dropped
With an option to sign again
You jackasses won’t never sing a rhyme again
Frontin on «That's How I’m Livin,» in the mansion
Papers on your floor, you break out like Robin
You saw the international star, with Miss Givens
Straight behind takeout Jamaican posse with mad triggers
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)
I come with the clique if you slip get clipped
Money be flipped, the dope we ship
From Beach Street to Dancehall
Make the call, play the mall, we buy it all
This O.G. don’t respect a suspect
You’re low-tech, squash you like insect
You sniff blow, I count dough
A pimp with lamp to glow or grow
Get crunk, you won’t make it to the trunk
I’m all you want, your boy’s a punk
Popular and Briz, hers and his
The kid won’t fiz, the kid’s a whiz
Your career’s coma, Tommy Mottola
Opiola, can’t help you it’s over
You’re dismissed, don’t return, hope you learn
H-Bomb, 7th Veil, our turn
(So what you sayin, so what you sayin?)
He pays for the rotation
You pay for the relation
Your lyrics weak, the DJ must play
The town suffers, the people laugh at your frustration
Your vocals need Yugoslavia
Your rhyme need a vacation
When you rap I flip through the dials
18 million people change the station
Since the war, your rap’s been depression
It’s causing cities to suffer
Kids buy your whack CD, the families feel inflation
A recession like you the best and
(So what you sayin, so what you sayin?)
(So what you sayin, so what you sayin?)
Songtekstvertaling
Iedereen leunt, dey frontin.
Auto betalingen, dey wiltin
Iedereen is aan de telefoon, dey nog wat.
Wat bedoel je?)
Je bent niet zo goed in techniek.
Ik vraag Sway, de fantastische 4 elke dag.
We kennen de slechtste rapper.
Als je dezelfde platen te veel hoort, ga dan van de dizzzicko af.
Je hebt mannen die het station afzuigen.
Een groep mannen en vrouwen die betalen voor airplay
Dat raakte het station uit op air day.
Zuig op de noten van de programmaleider
De rechterhand is glad, relatie met DJ
Als hij voorzichtig is, gaat hij de andere kant op.
Een West 4th Street verbinding
Maar payola baby heeft affectie nodig
Kijk naar iedereen in het muziekspel
Er is een undercover lover kissin, vraag Lena
Je hebt het contract, het label niet tevreden
Iedereen faalde, gaf 9 miljoen uit om goud te gaan.
Vraag Maar Aan Benny Medina.
Ze floppen, hij flopt, je weet dat ze gedropt zijn.
Met een optie om opnieuw te tekenen
Jullie eikels zullen nooit meer een rijmpje zingen.
Frontin on "That' s How I 'm Livin," in the mansion
Papieren op je vloer, je breekt uit als Robin.
Je zag de internationale ster, met Miss Givens.
Recht achter afhaal Jamaicaanse posse met gekke Trekkers
Wat bedoel je?)
Wat bedoel je?)
Ik kom met de kliek als je uitglijdt wordt geknipt
Geld wordt omgedraaid, de dope die we verschepen
Van Beach Street naar Dancehall
Bel, speel in het winkelcentrum, we kopen alles.
Deze O. G. respecteert een verdachte niet.
Je bent low-tech, verpletter je als een insect.
Jij snuift Coke, ik tel deeg.
Een pooier met een lamp om op te gloeien of te groeien
Haal crunk, je haalt de kofferbak niet.
Ik ben alles wat je wilt, je jongen is een punker
Populair en Briz, haar en zijn
De jongen zal niet Fizz, de jongen is een whiz
Je carrière ligt in coma, Tommy Mottola.
Opiola, ik kan je niet helpen. het is voorbij.
Je kunt gaan, kom niet terug, hoop dat je leert
H-Bomb, 7th Veil, onze beurt
Wat bedoel je?)
Hij betaalt de rotatie.
U betaalt voor de relatie
Jouw teksten zwak, de DJ moet spelen
De stad lijdt, de mensen lachen om je frustratie.
Je zang heeft Joegoslavië nodig.
Je rijm heeft vakantie nodig.
Als je rapt, draai ik door de wijzerplaten.
18 miljoen mensen veranderen van station
Sinds de oorlog is je rap depressief.
Het zorgt ervoor dat steden lijden.
Kinderen kopen je gekke CD, de families voelen de inflatie.
Een recessie zoals jij de beste en
Wat bedoel je?)
Wat bedoel je?)