Kool Keith — Rubba Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubba Love" van Kool Keith.
Songteksten
Yeah, check it out
Kool Keith is back y’all
Big Wille, Papa Large, kickin' the funk for you
Jealous people out there, check it out
I see you moving your feet, bopin' ya head
Noddin' ya head, dropin' ya head
The sounds of the phantom, kickin' on the dance floor
You move and boogie more
I represent for the world like the president
Strong as a bag of dust, style like and elephant
No rapper out there, MC’s on my public hair
Girls stare, section 8, I’m on welfare
Collectin' papes and hearing whack city tapes
You in the fruit crew rappin' with a bunch of grapes
I see MC’s on videos and the music box
That story’s weak that your mean and you’re bustin' glocks
You’re just an old stone kid, pebble throwin' rocks
I’d rather drive and ooh with your girl friend
Your man is ugly the kid look like Gentle Ben
Don’t get hype 'cause your style man ain’t my type
You better step off I see it in your eye
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Back again my friend, I drop you spin the record
One stations' confused and the others can’t check it You playin' stuff to me that sounds local
I didn’t even hear it down south in Acapulco
I write national you play it for the whole world
Brothers with the perm and girls with the Jheri Curl
So many rapper, I have to call Sandman
Do, do in the pollo and everybody’s whack, man
I watch BET and MTV
Around the globe all the girls wanna see me
I’m in your club tonight, I can wear a suit
With my man Malik, L.O., spendin' mega loot
My pockets fat, my Caddy with a diamondback
Mature honey’s get wet, wanna hit the sack
I count 10 though and throw it on a Coup De Ville
I’m up in Burbank with acres out in Cherry Hill
I’m livin' stupid and people think I’m Bob Barker
With my food stamps, I’m home watchin' Archie Bunker
My neighbor’s nosy that old lady Rosie
Sucka’s in the musical biz think they know me They buyin' charts and flicks in the Billboard
Can’t rap for crap with nerve to hold a mic chord
I cut radio waves with a Zoro Sword
You think I’m small lady in the red Ford
You in the mirror lookin' in my face
Ah ha, so that’s how it is?
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Third and Lex I fix my radio a sudden change
That R&B live band with singers sounds strange
Everybody’s a fool if you think it’s cool
Sittin' with Ex-Lax on the potty stool
I got tissue for you in the projects
Playin' the bomb drinkin' Balantine X I see brothers in cars pump they Alpine
They bought Snoop Dog and want a free tape of mine
Shame on you baby paw you so cheap
I hop in a Cadillac and drive up the street
I see my man, my tape he bought in his hand
He got green stacks and props in a rubber band
I’m on the wheel side drivin' on the left side
Checkin' out honey dips and freaks on the westside
I got big blow and all sorts of Bubble Yum
Bad breath kids step, rappers need chewing gum
I’m like De La, droppin' kickin' more soul
Sounds are new and they drum machines sound old
Lyrical dummies, I make 'em turn do a summy
Girls surprised I’m black and I’m not bummy
I ride the train and still flip out on your brain
I move your dome to a lot lift it with a crane
You on my D head get back off my chisel
Chic a chic, ah wee
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Yeah this goes out to all the people in the world
Who are still jealous
Jealous of the next man, jealous of the next girl
That’s right, still jealous, ha ha, ha ha, ha ha, ha
Songtekstvertaling
Ja, kijk maar.
Kool Keith is terug.
Big Wille, Papa Large, kickin ' the funk for you
Jaloerse mensen, kijk eens.
Ik zie je je voeten bewegen, bopin ' je hoofd
Knik met je hoofd, Tropin ' ya head
The sounds of the phantom, kickin ' on the dance floor
Je beweegt en boogie meer
Ik vertegenwoordig de wereld, net als de president.
Sterk als een zak stof, stijl en olifant
Geen rapper daarbuiten, MC zit op mijn publieke haar.
Meisjes staren, sectie 8, Ik ben op bijstand.
Papes verzamelen en bandjes van whack city horen
Jij in de fruit crew rappin ' met een bos druiven
Ik zie MC 's op video' s en de muziekdoos
Dat verhaal is zwak dat je gemeen bent en je straalt glocks
Je bent maar een oud steenkind, steengoeiend met stenen
Ik rij liever met je vriendin.
Je man is lelijk het kind ziet eruit als zachtaardige Ben
Niet zo hype, want jouw stijlman is niet mijn type.
Ik zie het in je oog.
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Terug mijn vriend, Ik laat je de plaat draaien
De ene zender is in de war en de andere niet.
Ik hoorde het niet eens in Acapulco.
Ik schrijf national you play it for the whole world
Broers met de permanent en meisjes met de Jheri Krul.
Zo veel rappers, ik moet Sandman bellen.
Do, do in the pollo and everybody ' s whack, man
Ik kijk BET en MTV
Over de hele wereld willen alle meisjes me zien
Ik ben in je club vanavond, Ik kan een pak dragen
Met mijn man Malik, L. O., spendin ' mega buit
Mijn zakken dik, mijn Caddy met een diamondback
Mature honey ' s get wet, wanna hit the sack
Ik tel er tien en gooi het op een Coup de Ville.
Ik ben in Burbank met acres in Cherry Hill.
Ik leef dom en mensen denken dat ik Bob Barker ben.
Met mijn voedselbonnen kijk ik thuis naar Archie Bunker.
Mijn buurvrouw is nieuwsgierig, die Oude Dame Rosie.
Sucka ' s in de muziekwereld denken dat ze me kennen ze kopen hitlijsten en flikflooien in het reclamebord
Kan niet rappen voor onzin met lef om een mic akkoord vast te houden
Ik snij radiogolven door met een Zoro zwaard.
Denk je dat ik een kleine dame ben in de rode Ford?
Jij in de spiegel kijkt in mijn gezicht
Ah ha, dus zo is het?
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Third and Lex ik Repareer Mijn radio een plotselinge verandering
Die R&B live band met zangers klinkt vreemd
Iedereen is gek als je denkt dat het cool is.
Zitten met Ex-Lax op het toilet.
Ik heb weefsel voor je in de projecten.
Spelen de bom drinkende Balantine X Ik zie broers in auto ' s pompen ze Alpen
Ze kochten Snoop Dog en willen een gratis tape van mij.
Schaam je, schatje. je bent zo goedkoop.
Ik spring in een Cadillac en rijd de straat op
Ik zie mijn man, mijn tape die hij in zijn hand kocht.
Hij heeft groene stacks en rekwisieten in een rubberen band.
Ik zit aan het stuur en rijd aan de linkerkant
Kijken naar honey dips en freaks op de westside
Ik heb een grote klap en allerlei Bubble Yum
Slechte adem kinderen stap, rappers hebben kauwgom nodig
Ik ben als de La, droppin 'kickin' more soul
Geluiden zijn nieuw en drummachines klinken oud
Lyrische poppen, ik laat ze een zomer maken
Meisjes verbaasd dat ik Zwart ben en niet bummy
Ik rijd met de trein en word nog steeds gek op je hersenen.
Ik verplaats je koepel naar veel tillen met een kraan
Blijf van M ' n beitel af.
Chic a chic, ah wee
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Word niet jaloers je hart pompt rubba liefde, rubba liefde
Ja, dit gaat uit naar alle mensen in de wereld
Die nog steeds jaloers zijn
Jaloers op de volgende man, jaloers op het volgende meisje
Dat klopt, nog steeds jaloers.