Kool Keith — Lived in the Projects songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lived in the Projects" van Kool Keith.

Songteksten

Yeah motherfucker. that's right.
The motherfucker in the house. kool keith.
Fuck all the bullshit, let's get to the real shit.
Yeah.
Your rhyme touch is soft kid
Like a stripper's ass with a touch of plastic
Writin with a local style
Talkin about competitive shit you never mastered
Youse a wannabe thug nigga, you ain't bugged nigga
I cut your bitch-ass up, leave your legs under the rug nigga
Who want the whiplash?
Cigarette burns, broken face hair pinned up in a cast
Me standin on the top of your tour bus
Butt-naked with a fuckin hockey mask
Slicin your cashmere with a sharp 7-up glass
Don't you know I'm sick nigga? lick my dick nigga!
Forty-four caliber killer gun-toter
Hide your kneecaps in a lexus motor
Pack your stomach in a compartment
Old dingy fucked up bronx apartment
Don't piss me off with a tec-9 loaded in a bullshit street argument
I don't care how hard you get
You just another man that never lived in the projects poppin shit
You ain't stoppin shit, fuck that batman and robin shit
And what block you with
Kneel down, make a nigga like you call me big ernest
Bake your intestines, throw your stomach in the furnace
Watch the thermostat, you ain't no fuckin fat cat
Chorus: kool keith
you never lived in the projects!
You ain't no drug dealer
Rude bwoy with a temper like a jamaican off a haitian boat
Carribean ruckus — with an elvis wig
Slap the piss out of one of you untalented rap motherfuckers
Bodyguards won't work
With a 30-shot car bomb under my dominican shirt
Submachine in the duffle bag
Watchin sesame street with my daughter, peepin ernie and bert
With backstage passes, wearin a long trenchcoat
Get morris in your projects
And jackson in a madison square garden concert
Ready for cbs and nbc, to do a big network
The average guy, havin a product manager
And a female publicist wearin a fuckin bulletproof vest
I got time for motherfuckers actin like elliot ness
Winchester sawed off blow your rolex through your fuckin chest
Splatted body pieces while blood drips off your girl's dress
I'm ready for more progress
Have your head sent home
And a piece of your leg sittin on the record company desk
Extort like a mad nigga western union
You don't have a clue men how I get through men

Songtekstvertaling

Ja, klootzak. dat klopt.
De klootzak in het huis. kool keith.
Naar de hel met al die onzin, laten we naar de echte shit gaan.
Ja.
Je rijm touch is zacht.
Zoals de kont van een stripper met een vleugje plastic.
Schrijfin met een lokale stijl
Je praat over competitieve dingen die je nooit onder de knie hebt.
Je bent een wannabe gangster, je hebt geen afluisterapparatuur.
Ik snijd je in stukken, laat je benen onder de neger liggen.
Wie wil de whiplash?
Sigaretten brandwonden, gebroken gezicht haar vastgepind in een gips
Ik sta op de top van je tourbus.
Poedelnaakt met een ijshockeymasker.
Snijd je kasjmier met een scherp 7-up glas.
Weet je niet dat ik ziek ben? lik mijn lul nigga!
Vierenveertig kaliber Moordenaar.
Verberg je knieschijven in een lexus motor
Pak uw maag in een compartiment
Oude dingy fucked up Bronx appartement
Maak me niet kwaad met een tec-9 geladen in een bullshit Street argument
Het maakt me niet uit hoe hard je wordt.
Je bent gewoon een man die nooit in de projecten heeft gewoond.
Je stopt geen shit, fuck die batman en robin shit
En met welk blok zit je?
Kniel neer, laat een neger zoals jij mij big ernest noemen.
Bak je darmen, gooi je maag in de oven
Pas op voor de thermostaat, je bent geen dikke kat.
Kool keith
je hebt nooit in de projecten gewoond!
Je bent geen drugsdealer.
Onbeleefde bwoy met een temperament als een Jamaicaan van een Haïtiaanse boot
Carribean ruckus-met een elvis pruik
Sla de pis uit een van jullie ongetalenteerde rap klootzakken.
Lijfwachten werken niet.
Met een 30-Schots autobom onder mijn Dominicaanse shirt.
Duikboot in de plunjezak
Kijk naar Sesamstraat met mijn dochter, peepin ernie en bert.
Met backstage pasjes, draag een lange trenchcoat
Haal morris in je projecten.
En jackson in een madison square garden concert.
Klaar voor cbs en nbc, om een groot netwerk te maken
De gemiddelde man, met een productmanager
En een vrouwelijke publicist draagt een kogelvrij vest.
Ik heb tijd voor klootzakken actin als elliot ness.
Winchester afgezaagd schiet je rolex door je borst.
Gebroken lichaamsdelen terwijl het bloed van de jurk van je meisje druipt.
Ik ben klaar voor meer vooruitgang.
Laat je hoofd naar huis sturen.
En een stukje van je been op het Bureau van de platenmaatschappij
Afpersen als een gekke nigga western union
Je hebt geen idee hoe ik door mannen heen kom.