Kool G Rap — For Da Brothaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Da Brothaz" van Kool G Rap.
Songteksten
I knew a youngster met him at 14 a very short scene
Fiendin to make his dreams come true but see money was caught mean
Started runnin wild and livin life type of foul that was my shorty’s style
But deep down in heart he was still only a child
He was typin nice at ball if he had height y’all
Mighta been 'NBA Today' instead I watched his life fall
Blowin up the spots and poppin them tec glocks
Collectin street props, splittin tops, didn’t stop, so many men dropped
Started committin murder after murder
Blasted the last nigga that tried to riff so fast he flipped him like a burger
Slipped and became the victim of his own murder hunger
He got put six feet under by a small shorty that was younger
And this type of street violence today happens too often
It hit me hard as hell to see my dog up in the coffin
People droppin a rose when the casket is closed
Hey yo, that’s the name of the game out on the street, that’s how it goes
They say: «Live by the trigger, die by the trigger»
It ain’t about whose gun is more bigger, nigga
It’s bout whose draw is quicker
So to my shorty dog puzzled I’m pledgin
Died at the age of 17, Brooklyn East New York legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another
Thinkin back when I was chillin with K-Von, but now he’s long gone
So I carried on and wrote this song to keep the strong on Me and black-o way back in childhood when we was wild hoods
Runnin around the neighborhood and up to no good
Started hangin hard out there on the boulevard in stolen cars
Then put behind bars sellin drugs and pullin yards
Then my crimey got locked up for cookin the rock up Started bouncin uptown to stuck up, my nigga straight blew the block up Yeah, the blue and whites was on sight runnin with flashlights
On the double a fast life, that’s when he seen his last nights
Out on the street runnin from the heat
Then got locked up from (Happy New Year!)
All the way down to (New Year’s Eve!)
The two of those in a wardrobe of clothes
Got back on crackin, I let him whip the macks and go lookin for hoes
And then another sad story is headed for me When i found out another soldier died in the territory
So in memory of my dog I write a lyric
Straight hopin melodies travel from my mind to your spirit
Hear it when I get biz for K-Von, I’m pledgin
Died on 104 Northern Boulevard, Corona, Queens legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another 3X
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street
Songtekstvertaling
Ik kende een jongeling die hem op zijn 14e ontmoette.
Fiendin om zijn dromen uit te laten komen maar zien dat Geld Gemeen gevangen werd
Begon wild te rennen en te leven type van vuiligheid dat was mijn Shorty ' s stijl
Maar diep van binnen was hij nog maar een kind.
Hij typte goed als hij groot was.
In plaats daarvan zag ik zijn leven vallen.
Blaas de vlekken op en Pink die Tec glocks
Collectin Street attributen, splittin tops, stopte niet, zoveel mannen vielen
Begon met het plegen van moord na moord.
De laatste nigga die zo snel probeerde te versieren, sloeg hem om als een hamburger.
Gleed uit en werd het slachtoffer van zijn eigen moord honger
Hij werd twee meter onder de grond gezet door een kleintje dat jonger was.
En dit soort straatgeweld vandaag de dag gebeurt te vaak
Het kwam hard aan om mijn hond in de kist te zien.
Mensen laten een roos vallen als de kist dicht is.
Hey yo, dat is de naam van het spel op straat, zo gaat het
Ze zeggen: "leef bij de trigger, sterf bij de trigger»
Het gaat er niet om wiens wapen groter is.
Het gaat erom wiens gelijkspel sneller is.
Dus tot mijn kleine hond verbaasd ben ik ontgroend
Stierf op 17-jarige leeftijd, Brooklyn East New York legende
(Tik op de bodem van de fles voor de broeders)
Hou het echt op straat, geld, en zorg voor elkaar.
Toen ik nog chillin was met K-Von, maar nu is hij al lang weg.
Dus ik ging door en schreef dit lied om de kracht op mij en black-o terug te houden in de kindertijd toen we wilde hoods waren
Rondrennen in de buurt en niets goeds doen
Begon hard rond te hangen op de boulevard in gestolen auto ' s.
Dan achter de tralies drugs verkopen en Pullin yards
Toen werd mijn crimey opgesloten voor het koken van de steen en begon te bouncineren in de stad om vast te zitten, mijn nigga blies het blok op Ja, de blauwe en witte waren op zicht rennen met zaklampen
In een snel leven zag hij zijn laatste nachten.
Op straat runnin from the heat
Toen werd hij opgesloten van (Gelukkig Nieuwjaar!)
Helemaal tot aan oudejaarsavond.)
Die twee in een kledingkast.
Ik liet hem de macks slaan en op zoek gaan naar hoeren.
En toen kwam er weer een triest verhaal op me af toen ik ontdekte dat er een andere soldaat stierf in het gebied.
Dus ter nagedachtenis aan mijn hond schrijf ik een tekst
Echte melodieën reizen van mijn geest naar jouw geest.
Als ik k-Von krijg, word ik lid.
Overleden op 104 Northern Boulevard, Corona, Queens legende
(Tik op de bodem van de fles voor de broeders)
Hou het echt op straat, geld, en pas op voor elkaar 3X
(Tik op de bodem van de fles voor de broeders)
Hou het echt op straat