Kontrust — Sock 'N' Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sock 'N' Doll" van Kontrust.
Songteksten
Where’s my limit?
Where is my drive?
Where’s all the energy I once had inside?
Where’s my spirit?
Where is my pride?
Where are my two egos?
Where do they collide?
Sometimes I’m breaking down
Don’t know where to start
Sometimes I feel I cannot breath
I cannot eat anymore
Who says?
Who says?
Sometimes when I get up
Don’t know how to stand
Sometimes I feel I live two lives
But I am walking behind
You say
Who says?
There is no
There is no chance to split?
You say
Who says?
There’s no way that I could fit?
You are, you are
A confused dancing star
Moving fast through the night
So far, so far
The night’s getting bizarre
Turn around to the light
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
My feelings drive me into two different directions
Sometimes I crash, I crash
Sometimes I’m crashing into myself
You say
Who says?
There is no
There is no chance to split?
You say
Who says?
There’s no way that I could fit?
Where’s my limit?
Where is my drive?
Where’s all the energy I once had inside?
Where’s my spirit?
Where is my pride?
Where are my two egos?
Where do they collide?
You are, you are
A confused dancing star
Moving fast through the night
So far, so far
The night’s getting bizarre
Turn around to the light
So tell
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
For da lifetime
For da lifetime
Catching me, catching me out on the ridge
Catching me, catching me out on the ridge
For da lifetime
For da lifetime
You come back down
You come back down to earth with a bang
Your time’s running out
But don’t lose heart!
Don’t lose yourself and stand up!
Stand up!
Come on and get up!
So tell me why
Tell me why
Why I am feeling pretty fine here
On the dance floor
On the dance floor
So tell me why
Tell me why
It feels so good
It feels so right here
On the dance floor
On the dance floor
Is there no other place where I can settle down, down?
I need more space, more space where I can jump around, round
So tell me how
Tell me how
I can make myself a brand-new
Polished dance floor
Polished dance floor
Songtekstvertaling
Waar is mijn limiet?
Waar is mijn rit?
Waar is alle energie die ik ooit had?
Waar is mijn geest?
Waar is mijn trots?
Waar zijn mijn twee ego ' s?
Waar botsen ze?
Soms stort ik in.
Weet niet waar te beginnen
Soms voel ik dat ik niet kan ademen.
Ik kan niet meer eten.
Wie zegt dat?
Wie zegt dat?
Soms als ik opsta
Ik weet niet hoe ik moet staan
Soms voel ik dat ik twee levens leid.
Maar ik loop achter
Jij zegt
Wie zegt dat?
Er is geen
Is er geen kans om weg te gaan?
Jij zegt
Wie zegt dat?
Kan ik er niet in passen?
Je bent, je bent
Een verwarde dansende ster
Snel bewegen door de nacht
Tot nu toe, tot nu toe
De nacht wordt bizar.
Draai je om naar het licht
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Waarom ik me hier best goed voel.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Het voelt zo goed.
Het voelt zo hier.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Mijn gevoelens drijven me in twee verschillende richtingen
Soms crash ik, crash ik
Soms Bots ik tegen mezelf.
Jij zegt
Wie zegt dat?
Er is geen
Is er geen kans om weg te gaan?
Jij zegt
Wie zegt dat?
Kan ik er niet in passen?
Waar is mijn limiet?
Waar is mijn rit?
Waar is alle energie die ik ooit had?
Waar is mijn geest?
Waar is mijn trots?
Waar zijn mijn twee ego ' s?
Waar botsen ze?
Je bent, je bent
Een verwarde dansende ster
Snel bewegen door de nacht
Tot nu toe, tot nu toe
De nacht wordt bizar.
Draai je om naar het licht
Dus vertel
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Waarom ik me hier best goed voel.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Het voelt zo goed.
Het voelt zo hier.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Waarom ik me hier best goed voel.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Het voelt zo goed.
Het voelt zo hier.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Voor da lifetime
Voor da lifetime
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Mij vangen, me op de bergkam betrappen
Voor da lifetime
Voor da lifetime
Kom terug naar beneden.
Je komt terug op aarde met een knal
Je tijd raakt op.
Maar verlies de moed niet!
Verlies jezelf niet en sta op!
Sta op!
Kom op en sta op!
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Waarom ik me hier best goed voel.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Dus vertel me waarom
Vertel me waarom.
Het voelt zo goed.
Het voelt zo hier.
Op de dansvloer
Op de dansvloer
Is er geen andere plek waar ik me kan vestigen?
Ik heb meer ruimte nodig, meer ruimte waar ik rond kan springen, rond
Dus vertel me hoe
Vertel me hoe.
Ik kan mezelf een gloednieuwe maken.
Gepolijste dansvloer
Gepolijste dansvloer