Kontrust — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Kontrust.
Songteksten
Oh, father tell me why
It was not his time
He was so wild, so strong
And now he’s forever gone
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won’t stop the rain
I’m going back in time
When life was easy, just fine
There’s nothing we couldn’t win
Never stop chasing the wind
There’s no one to blame
For the lapse of a flame
There’s so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Oh, father tell me how
How can I bear this pain
He’s so much more than a friend
Now I am going insane
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won‘t stop the rain
I can still hear him say
That life is just a game
Tell me why did he loose
Now everything is in vain
Memories in a frame
Forever calling your name
There is so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Come, come around listen to what I say
Spit out, spit out, throw them away
Come, come around listen to what I say
Spit out your fears, give them away
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Songtekstvertaling
Oh, vader vertel me waarom
Het was zijn tijd niet.
Hij was zo wild, zo sterk
En nu is hij voor altijd weg
Wakker
Wakker
Het kan niet altijd hetzelfde zijn.
Wakker
Een verborgen gezicht houdt de regen niet tegen.
Ik ga terug in de tijd.
Als het leven makkelijk was, prima.
Er is niets dat we niet konden winnen.
Blijf de wind achtervolgen.
Er is niemand om de schuld te geven.
Voor het verval van een vlam
Er is nog zoveel over, maar dat ben ik nog steeds.
Ik val a-a-part-part, a-a-part-part
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Er valt niets meer te bereiken.
Ik val naar beneden.
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Verlies van geloof, verlies van mij
Ik val naar beneden.
Ga nu en begin hetzelfde te prediken.
Pas op, Pas op het leven mag niet klagen
Oh, vader vertel me hoe
Hoe kan ik deze pijn verdragen?
Hij is zoveel meer dan een vriend.
Nu word ik gek.
Wakker
Wakker
Het kan niet altijd hetzelfde zijn.
Wakker
Een verborgen gezicht houdt de regen niet tegen.
Ik kan hem nog steeds horen zeggen
Dat het leven maar een spel is
Waarom is hij ontsnapt?
Nu is alles tevergeefs.
Herinneringen in een frame
Voor altijd je naam roepen
Er is nog zoveel over, maar ik ben er nog.
Ik val a-a-part-part, a-a-part-part
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Er valt niets meer te bereiken.
Ik val naar beneden.
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Verlies van geloof, verlies van mij
Ik val naar beneden.
Ga nu en begin hetzelfde te prediken.
Pas op, Pas op het leven mag niet klagen
Ga nu proberen hetzelfde te bereiken
Pas op, Pas op het leven mag niet klagen
Kom, luister naar wat ik zeg.
Spuug uit, spuug uit, gooi ze weg
Kom, luister naar wat ik zeg.
Spuug je angsten uit, geef ze weg.
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Er valt niets meer te bereiken.
Ik val naar beneden.
Ik val op de grond.
Op mijn knieën vallen
Verlies van geloof, verlies van mij
Ik val naar beneden.
Ga nu en begin hetzelfde te prediken.
Pas op, Pas op het leven mag niet klagen
Ga nu proberen hetzelfde te bereiken
Pas op, Pas op het leven mag niet klagen