Kontrust — Cosmic Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Girls" van Kontrust.
Songteksten
Hey all the girls were made
By a cosmic girl be aware she`s out there to save the day
Hey all the girls were made
By a cosmic girl — beauty hits like a gun when it looks your way
Holding my breath — oh here she comes
Escape from death — or we are done
Under her command — I do belong
Gotta get on board — wanna travel along
The decision`s made — won`t turn out to be wrong
Yeah a little afraid — just makes me strong
One ride I take — won`t be for fun
I am a soldier made — by starship one
Hey all the girls were made
By a cosmic girl be aware she`s out there to save the day
Hey all the girls were made
By a cosmic girl — beauty hits like a gun when it looks your way
Are we finally ready to join her universe
She will come and teach us how to cure the curse
We are strong — and fearless
Out of reach
Let`s be cosmic women! — make this our creed
Sound the master alarm — save the universe
Using cosmic charms — that are only hers
Can stop her reign — once it`s begun
I am a soldier now — on starship one
We are a soldiers now — on starship one
Hey all the girls were made
By a cosmic girl be aware she`s out there to save the day
Hey all the girls were made
By a cosmic girl — beauty hits like a gun when it looks your way
Soldiers get on board — get in rows — align to frontlines!
Waiting for my predefined sign just seems so fine
Align for combat! Come — combine to frontlines!
You girls — brave and mine — come on give your guns a bright shine
Outter space — alright — despite da world is outta sight
Might be a fight-night — cruisin with the speed of light
Ignite the bright white tight gunfire light!
Speed of light — speed of light — keep — keep da flag high!
Hey all the girls were made
By a cosmic girl be aware she`s out there to save the day
Hey all the girls were made
By a cosmic girl — beauty hits like a gun when it looks your way
Hey all the girls were made
By a cosmic girl be aware she`s out there to save the day
Hey all the girls were made
By a cosmic girl — beauty hits like a gun when it looks your way
Soldiers get on board — get on board — align to frontlines!
Get — getta — getta — get on board — align to frontlines!
We`re cruisin on — we`re cruisin on — cruisin with the speed of light — to keep
da flag high!
We`re cruisin on — we`re cruisin on — cruisin with the speed of light — the
world is outta sight
Outter space — alright — outter space — alright — might be a fight-night —
might be a fight
Outter space — alright — outter space — alright — might be a fight-night — let
the guns shine bright
World ist outta sight — world is outta sight
Ignite the bright white tight gunfire light!
World ist outta sight — world is outta sight
Keep da flag high! — keep — keep da flag high!
I`m a soldier now on starship one
I`m a soldier now on starship one
We are a soldiers now on starship one
Songtekstvertaling
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje wees je ervan bewust dat ze daarbuiten is om de dag te redden
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje-schoonheid slaat als een pistool als het op jou lijkt
Daar komt ze.
Ontsnappen aan de dood-of we zijn klaar
Onder haar bevel-ik hoor
Ik moet aan boord.
De beslissing is genomen-zal niet verkeerd blijken te zijn
Ja een beetje bang-maakt me sterk
Eén rit die ik neem-zal niet voor de lol zijn
Ik ben een soldaat gemaakt door starship one.
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje wees je ervan bewust dat ze daarbuiten is om de dag te redden
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje-schoonheid slaat als een pistool als het op jou lijkt
Zijn we eindelijk klaar om ons bij haar universum aan te sluiten
Ze zal ons leren hoe we de vloek kunnen genezen.
We zijn sterk en onbevreesd —
Onbereikbaar
Laten we kosmische vrouwen zijn! - maak dit ons credo
Sla het hoofdalarm-red het universum
Met behulp van kosmische charmes-die alleen van haar zijn
Kan haar heerschappij stoppen-zodra het is begonnen
Ik ben nu soldaat op starship one.
We zijn nu soldaten op sterrenschip 1.
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje wees je ervan bewust dat ze daarbuiten is om de dag te redden
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje-schoonheid slaat als een pistool als het op jou lijkt
Soldaten aan boord-in rijen-in lijn met frontlinies!
Wachten op mijn voorgedefinieerde teken lijkt zo fijn
Klaar voor de strijd! Kom-combineer naar frontlinie!
Jullie meisjes-dapper en de mijne-kom op geef je wapens een heldere glans
Buiten de ruimte-goed-ondanks de wereld is uit het zicht
Misschien een gevecht-nacht-kruising met de snelheid van het licht
Ontsteek het witte vuurlicht.
Snelheid van lichtsnelheid van licht-keep-keep da vlag hoog!
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje wees je ervan bewust dat ze daarbuiten is om de dag te redden
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje-schoonheid slaat als een pistool als het op jou lijkt
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje wees je ervan bewust dat ze daarbuiten is om de dag te redden
Hey alle meisjes zijn gemaakt
Door een kosmisch meisje-schoonheid slaat als een pistool als het op jou lijkt
Soldaten aan boord — aan boord-in lijn met frontlinies!
Getta — getta-getta-get on board-align to frontlines!
We rijden met de snelheid van het licht.
da vlag hoog!
We rijden met de snelheid van het licht.
de wereld is uit het zicht.
Ruimte-Goed - ruimte-goed-kan een gevecht-nacht zijn —
kan een gevecht zijn.
Ruimte-Goed - ruimte-goed-kan een gevecht - nacht-laten
de kanonnen schijnen helder
Wereld ist outta sight-world is outta sight
Ontsteek het witte vuurlicht.
Wereld ist outta sight-world is outta sight
Hou de vlag hoog! hou de vlag hoog.
Ik ben nu soldaat op starship one.
Ik ben nu soldaat op starship one.
We zijn nu soldaten op sterrenschip 1.