Kontrast — Der Prophet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Prophet" van Kontrast.
Songteksten
Vor hundert Jahren hätte man mich zu recht noch zum Propheten geadelt
Stattdessen werd ich heut als verantwortungslos getadelt
Es heißt der Zahn der Zeit wird gewaltig an mir nagen
Und immer sind’s die gleichen Leute, die sowas sagen, die so etwas sagen
Doch dies versprech ich allen, die noch nicht verstehn
Die mich verlachen und permanent die Wahrheit verdrehn
Die nur ihre ausgetretenen Pfade weitergehen
Und die im Gegensatz zu mir ihr Ziel nicht klar vor Augen sehn
Wer mir folgt, dass ist sicher, verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Es gibt nur einen Weg, ewig zu leben und der heißt: nicht zu sterben
Doch während ich meiner Berufung folg, rast die Menschheit ins Verderben
Stillstand heißt der Deckel für ihre Särge
Denn über Maulwurfshügel kann man Stolpern, doch nicht über Berge,
nicht über Berge
Wie die Reinheit des Ideenguts, das Ziel philosophischen Strebens
Ist die Krone der menschlichen Forschung für mich die Schöpfung des künstlichen
Lebens
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur dem, der ihn geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht, wenn ihn jemand
geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Folgt mir, auf meinem Weg
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau, was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Songtekstvertaling
Honderd jaar geleden zou ik terecht vereerd zijn als profeet.
In plaats daarvan word ik vandaag berispt als onverantwoordelijk.
Er wordt gezegd dat de tand des tijds enorm aan me zal knagen.
En het zijn altijd dezelfde mensen die zoiets zeggen, die zoiets zeggen.
Maar dit beloof ik aan iedereen die nog niet begrijpt
Die me uitlachen en de waarheid voorgoed verdraaien
Dat alleen hun gebaande paden voortzet
En die, in tegenstelling tot Mij, hun doel niet duidelijk voor hun ogen zien
Wie Mij volgt, dat is zeker, verliest volledig
Het geloof dat alles beter was in het verleden
Hoewel geen vooruitgang onthult wat er uit hem voortkomt
Maar een nieuw pad opent zich alleen als iemand het bewandelt
Er is maar één manier om eeuwig te leven en dat is: niet sterven.
Maar terwijl ik mijn roeping volg, races de mensheid naar de ondergang
Het deksel voor uw kisten heet stilstand.
Omdat je over molens kunt struikelen, maar niet over bergen.,
niet over bergen
Zoals de zuiverheid van ideeën, het doel van filosofisch streven
Voor mij is de kroon van menselijk onderzoek de creatie van de kunstmatige
Leven
Ik ben een profeet en ik weet heel goed wat ik doe.
Mijn werk zou een gevaar moeten zijn dat ik niet lach, Dat ik niet lach
Wie Mij volgt, dat is zeker, verliest volledig
Het geloof dat alles beter was in het verleden
Hoewel geen vooruitgang onthult wat er uit hem voortkomt
Maar een nieuw pad opent zich alleen voor hem die het bewandelt
Wie Mij volgt, dat is zeker, verliest volledig
Het geloof dat alles beter was in het verleden
Hoewel geen vooruitgang onthult wat er uit hem voortkomt
Maar een nieuw pad opent zich alleen als iemand het bewandelt, als iemand het bewandelt.
wees over
Wie Mij volgt, dat is zeker, verliest volledig
Het geloof dat alles beter was in het verleden
Hoewel geen vooruitgang onthult wat er uit hem voortkomt
Maar een nieuw pad opent zich alleen als iemand het bewandelt
Wie Mij volgt, dat is zeker, verliest volledig
Het geloof dat alles beter was in het verleden
Hoewel geen vooruitgang onthult wat er uit hem voortkomt
Maar een nieuw pad opent zich alleen als iemand het bewandelt
Volg me maar.
Ik ben een profeet en ik weet heel goed wat ik doe.
Mijn werk zou een gevaar moeten zijn dat ik niet lach, Dat ik niet lach