Kontra K — Diemak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diemak" van Kontra K.
Songteksten
Ey, Bloodsport, ich mach' den Diemak, wenn du fällst
Vollkontakt mit dem Kopf durch die Wand, aber chill
Alles cool — nema problema
Kohle von der GEMA, doch trotzdem mehr Straße als du Mainstream — was ist das? Ich mach' nur Musik
Und hab' immer noch den Schatten in mei’m Blut
Früher beste Freunde, öffentliche Todfeinde
Beine breit für Promo, ich hab' kein' Respekt für das, was sie tun
Ey, ich blute jede Zeile auf das Blatt
Gebe meinen Fans dadurch Kraft — Gott sei Dank!
Halte meine Gang weit weg vom Milieu und dem Knast
Doch hab' immer noch Kontakte in die Nacht, also fuck mich nicht ab Internet-Rambos eiern nur im Netz
Gucken draußen auf der Straße wieder weg
Was jetzt? Denn ich habe für jeden noch Respekt
Also gib ihn mir zurück oder ich nehm' dir deinen weg
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du’s nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Diese Welt ist mein Spielplatz, hier mach' ich, was ich will
Bitte scheiß ma' auf Features, die Spastis wollen nur chillen
Guck ma', das hier ist mein Film, alles Bilder in dein Kopf
Doch ich geb' ein' Fick auf alle, wenn ich will, dann mach ich Pop
Jeder will ein Stück vom Kuchen, keiner hat Besteck
Früher hab’n sie noch getuschelt und auf einmal sind sie nett
Ich bin stolz auf mich — voll viele Klicks
Kontra, wir gehen auf die Zwei, weil Erfolg ist kein …
Mein Gehirn ist ein Computer, dein Gehirn ist auf Eis
Ich verliere keine Zeit, weil die Stirn ist voller Schweiß
So fokussiert, während diese Rapper alle quatschen
Wir ziehen einfach rechts vorbei, für die Scheiße keine Zeit
Nimm mein' Namen nicht in' Mund — du verbrennst dich
Spuck ihn deshalb wieder aus, sonst wird’s brenzlig
Das' für die Straße und die Jungs im Gefängnis
Klick auf Gefällt Mir und denk nicht, du kennst mich — brrr
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du’s nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Jeder hat 'ne Meinung und 'ne Tastatur zum Reden
Ja, dann schieb ma' den Hass auf dein eigenes Leben
Denn nur wer den Respekt will
Muss ihn auch geben
Diggah, rede und ich hau' dir meine Faust in die Fresse
Lass' es knistern wie 'ne Brausetablette
Zeig Respekt und steh auf, wenn ich rappe
Benutze dein Bett, wenn ich ausnüchtern möchte
Vorne lächeln, hinten schlecht reden
Es gibt so viele Missgeburten, die im Netz leben
Zeiten wechseln wie ich meine Frauen
Versuch ihn aufzubauen und er bricht dein Vertrauen
Rede nicht, du Clown, nimm mein' Namen nicht in' Mund
Denn tauch' ich auf, machst du Platz wie ein Hund
Bist mit Gangstern am Pokern, hängst ab mit Rockern
Ich komm', Face-to-Face und du fängst an zu stottern
Laber alle voll, ja wie grade du bist
Ein Schlag ins Gesicht und die Nase zerbricht
Du willst reden, ich sag': «Auf keinen Fall, Dicker!»
Was für diskutieren? Bin Gewalttäter
Du steckst nicht in meiner Haut, also rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn bevor du dir die Zunge verbrennst bei dem Dreck, den du redest
Halte lieber 'ne Minute lang dein Maul!
Und nur weil dein Leben nichts taugt, rede nicht, du Clown
Spuck mein' Namen lieber wieder schnell aus
Denn wenn man keine Ahnung hat, heißt es lieber still sein
Doch wenn du’s nicht kannst, dann erzähl es meiner Faust
Songtekstvertaling
Hé, Bloodsport, ik doe de Diemak, als je valt.
Volledig contact met het hoofd door de muur, maar chill
Alles cool-nema problema
Kolen van de GEMA, maar nog meer straat dan je normaal-Wat is dat? Ik maak gewoon muziek.
En nog steeds de schaduw in mijn bloed
Vorige beste vrienden, publieke sterfelijke vijanden
Benen wijd voor de Promo, ik heb geen respect voor wat je doet.
Ik bloed elke lijn op het laken.
Geef mijn Fans kracht - godzijdank!
Hou mijn bende ver weg van het Milieu en de gevangenis.
Maar heb nog steeds contacten in de nacht, dus neuk me niet van Internet - Rambo eieren alleen in het net
Weer op straat kijken
Wat nu? Omdat ik nog steeds respect heb voor iedereen.
Dus geef het terug of ik neem je
Je zit niet in mijn huid, dus niet praten, Clown.
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want voordat je je tong verbrandt in het vuil, praat je.
Hou je mond maar even dicht.
En gewoon omdat je leven niet goed is, niet praten, jij Clown
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want als je geen idee hebt, is het beter om stil te zijn.
Maar als je het niet kunt, zeg het dan tegen mijn vuist.
Deze wereld is mijn speelplaats, hier doe ik wat ik wil
Fuck ma ' Op functies die Spastis gewoon willen chillen
Kijk ma, dit is mijn film, Alle foto ' s in je hoofd
Maar het kan me geen reet schelen, als Ik wil, dan knal ik je neer.
Iedereen wil een stuk van de taart, niemand heeft Bestek
Ze fluisterden altijd en opeens zijn ze aardig.
Ik ben trots op mezelf - vol met klikken
Kontra, we gaan naar de twee, want succes is niet een …
Mijn hersenen zijn een Computer, jouw hersenen liggen op ijs.
Ik verlies geen tijd omdat het voorhoofd vol zweet zit.
Zo gefocust terwijl die rappers praten.
We passeren gewoon rechts, geen tijd voor de shit
Neem mijn naam niet in je mond — je verbrandt jezelf
Zeg het nog eens, anders wordt het brenzlig.
De ' voor de straat en de jongens in de gevangenis
Klik zoals ik en denk niet dat je me kent.
Je zit niet in mijn huid, dus niet praten, Clown.
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want voordat je je tong verbrandt in het vuil, praat je.
Hou je mond maar even dicht.
En gewoon omdat je leven niet goed is, niet praten, jij Clown
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want als je geen idee hebt, is het beter om stil te zijn.
Maar als je het niet kunt, zeg het dan tegen mijn vuist.
Iedereen heeft een mening en een toetsenbord om mee te praten
Ja, dan push ma ' de haat van je eigen leven
Want alleen zij die respect willen
Moet hem ook geven
Diggah, praat en ik sla mijn vuist in je gezicht.
Laat het knetteren als een bruistablet
Toon respect en sta op als ik rap.
Gebruik je bed als ik nuchter wil worden.
Lach naar voren, praat slecht achterin.
Er zijn zoveel miskramen op het net.
Tijden veranderen zoals ik mijn vrouwen doe
Probeer het op te bouwen en het breekt je vertrouwen.
Niet praten, Clown. neem mijn naam niet in je mond.
Want als ik kom, maak je ruimte als een hond.
Spelen poker met gangsters, rondhangen met rockers
Ik kom persoonlijk en jij begint te stotteren.
Baber helemaal vol, ja hoe hetero je bent
Een klap in het gezicht en de neus breekt
Als je wilt praten, zeg ik: "echt niet, dikzak!»
Wat valt er te bespreken? Ben Een Gewelddadige Overtreder
Je zit niet in mijn huid, dus niet praten, Clown.
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want voordat je je tong verbrandt in het vuil, praat je.
Hou je mond maar even dicht.
En gewoon omdat je leven niet goed is, niet praten, jij Clown
Spuug mijn naam weer snel uit.
Want als je geen idee hebt, is het beter om stil te zijn.
Maar als je het niet kunt, zeg het dan tegen mijn vuist.