Konstantin Wecker — Wenn die Börsianer tanzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn die Börsianer tanzen" van Konstantin Wecker.
Songteksten
Wenn die Börsianer tanzen
Heben sie verzückt das Bein
Lassen dann in den Bilanzen
Auch mal Fünfe grade sein
Ihre spitzen Köpfe wackeln
Schwer gerötet aufs Parkett
Und gewisse Damen dackeln
Hinterher und sind sehr nett
Manchmal nehmen sie ein Näschen
Wenn der Kurs sie mal verkohlt
Mieten sich ein dralles Häschen
Das Ihnen den Arsch versohlt
Denn dann scheisst sichs wieder besser
Auf den dummen Rest der Welt
Ach schon immer lief ins Messer
Wers nicht mit den Siegern hält
Ja sie spielen Gott und wir
Kaufen wie die Lämmer fromm
Zwar bankrott, doch voller Gier
Aktien der Telekom
Manchmal springen sie aus Fenstern
Wenn der Dow Jones kräftig fällt
Dann gehörn sie den Gespenstern
Der Betrognen dieser Welt
Meinetwegen solln sie springen
Muss nicht nur ein Freitag sein
Wünsche glückliches Gelingen
Und mir fällt ein Grablied ein:
Wenn die Börsianer tanzen…
Songtekstvertaling
Als de effectenmakelaars dansen
Til het been rapturaal op
Dan in de balans
Ook keer vijf graden
Hun hoofden wiebelen
Zwaar rood op de vloer
En bepaalde dames teckel
Daarna en zijn erg leuk
Soms nemen ze een neus
Als de cursus je ooit verkoold heeft.
Huur een buxom bunny.
Die ze Billenkoek gaven.
Want dan schijt het weer beter.
Op de stomme Rest van de wereld
Ik liep altijd tegen het mes aan.
Wie houdt het niet bij de winnaars
Ja, ze spelen voor God en wij
Koop als de lammetjes vroom
Bankroet, maar vol hebzucht
Aandelen van Telekom
Soms springen ze uit het raam.
Als de Dow Jones scherp valt
Dan horen ze de geesten.
Het verraad van deze wereld
Door mij moet je springen.
Het hoeft niet alleen een vrijdag te zijn.
Veel succes.
En een ernstig lied komt in me op:
Als de effectenmakelaars dansen…