Konstantin Wecker — Inwendig warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inwendig warm" van Konstantin Wecker.
Songteksten
Renn ned schon wieder vorbei —
Drah di um!
Das Lebn is zwar hart
Aber manchmal kriagn mas scho rum!
Die Welt mauerns zua
Und scho wachsen die Wänd zwischn uns —
Kriag ned a no a stuanans Herz
Und erfüll uns an Wunsch!
Lass die foin in irgendan Arm
Und moch d’Arm auf wenn irgend wer foid —
So halt ma uns inwendig warm
Denn da draussn, da is oft so koid!
Die Engerl tragn Schwarz
Und der Herrgott resigniert —
Boid is uns das Türl zum Himml
Verbarrikadiert!
Die Bleamen, die Viecherl
Die rucka scho ganz eng zamm
Nur mir wolln a jeder für sich
Sei Seeligkeit hobn!
Lass die foin in irgendan Arm
Und moch d’Arm auf wenn irgendwer foid —
So halt ma uns inwendig warm
Denn da draussn, da is oft so koid!
Songtekstvertaling
Ned opnieuw laten racen —
Drah di um!
Hoewel het leven moeilijk is
Maar soms kriagn mas scho rum!
De wereld van mauern zua
En scho laat de muren tussen ons groeien —
Kriag ned a no a stuanans heart
En vervul onze wens!
Laat de foin in elke Arm
En moch d ' arm aan als iemand Void —
Dus ma houdt ons warm binnen
Want daar buiten, is er vaak zo ' n koid!
De Engerl dragen zwart
En de Heer nam ontslag. —
Boid Is ons de deur naar de hemel
Gebarricadeerd!
De Bleekscheten, de Viecherl.
De rucka scho zeer strak zamm
Alleen ik wilde een ieder voor zichzelf.
Wees soulfulness hobn!
Laat de foin in elke Arm
En moch d ' arm aan als iemand Void —
Dus ma houdt ons warm binnen
Want daar buiten, is er vaak zo ' n koid!