Константин Легостаев — Его выбор сделан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Его выбор сделан" van Константин Легостаев.
Songteksten
Игры в добро и зло
Вечны, как мир,
Где проходит души излом.
И нужно решать:
Кем быть и к чему стремиться.
В мире, забывшем стыд,
Где-то живет такой же как ты —
К цели спеша, он не может остановиться.
Время пришло — теперь выбирай:
Белое, черное, ад или рай,
Прочь убежать
Или в битву ввязаться смело?
Страшно, когда стоишь у черты,
А за чертою такой же как ты,
Только с огнем в глазах, —
Его выбор сделан.
Игры в любовь и смерть
Вечны, как мир,
Где от страсти легко сгореть.
И нужно решать,
С кем быть и чему отдаться.
В мире, где правит страх,
Чувства сжигая в огне костра,
Делая ход, ты поймешь что устал бояться.
Время пришло — теперь выбирай:
Белое, черное, ад или рай,
Прочь убежать
Или в битву ввязаться смело?
Страшно, когда стоишь у черты,
А за чертою такой же как ты,
Только с огнем в глазах, —
Его выбор сделан.
Songtekstvertaling
Spellen van goed en kwaad
Eeuwig als de wereld,
Waar de ziel heen gaat.
En jij moet beslissen:
Wie te zijn en wat te streven naar.
In een wereld die schaamte is vergeten,
Iemand als jij woont ergens. —
In een haast om het doel te bereiken, kan hij niet stoppen.
De tijd is gekomen — nu kiezen:
Wit, zwart, hel of hemel,
Weglopen
Of om moedig te strijden?
Het is eng als je aan de lijn staat.,
En achter de lijn is hetzelfde als jij.,
Alleen met vuur in zijn ogen, —
Zijn keuze is gemaakt.
Spel van liefde en dood
Eeuwig als de wereld,
Waar passie makkelijk te verbranden is.
En jij moet beslissen,
Bij wie je moet zijn en waaraan je jezelf moet geven.
In een wereld waar angst heerst,
Gevoelens branden in het vuur van het vuur,
Als je iets doet, zul je begrijpen dat je het beu bent om bang te zijn.
De tijd is gekomen — nu kiezen:
Wit, zwart, hel of hemel,
Weglopen
Of om moedig te strijden?
Het is eng als je aan de lijn staat.,
En achter de lijn is hetzelfde als jij.,
Alleen met vuur in zijn ogen, —
Zijn keuze is gemaakt.