Konstantin Derr — Ветераны войны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветераны войны" van Konstantin Derr.
Songteksten
Ветераны войны, наши прадеды, деды надевают сегодня опять ордена
Вспоминают те дни своей славной победы, и какою ценою досталась она.
Как девчонка украдкой слезу вытирала, обещала дождаться и верною быть
На перроне мелодия вальса звучала те июньские дни никогда не забыть!
И в вашу память невзначай. Тревожа болью по ночам
Опять война приходит в сон. Играет вновь аккордеон.
Вы сквозь пекло прошли, не сломили вас беды, понимали, за вами большая страна
Своей жизнью рискуя, ковали победу, чтоб пришла долгожданная эта весна.
Май цветами шумел, и земля ликовала, продолжаете в сердце своём вы хранить
Из динамиков песня победы звучала, с той войны вы вернулись, чтоб жить и любить!
Songtekstvertaling
Oorlogsveteranen, onze overgrootvaders en grootvaders geven vandaag weer orders.
Ze herinneren zich die dagen van hun glorieuze overwinning, en tegen welke prijs ze die kregen.
Terwijl het meisje stealthily een traan wegvaagde, beloofde te wachten en trouw te zijn
Op het perron klonk de melodie van een wals die junidagen nooit zullen worden vergeten!
En terloops in je geheugen. Verstorende pijn ' s nachts
Opnieuw komt de oorlog tot een droom. De accordeon speelt weer.
Je ging door het Inferno, brak je problemen niet, begreep dat je een groot land achter je hebt
Ze riskeerden hun leven, ze smeedden een overwinning zodat de langverwachte lente zou komen.
Moge bloemen brullen, en de aarde blij zijn, ga door in je hart.
Van de sprekers klonk het lied van de overwinning, van die oorlog kwam je terug om te leven en liefde!