Konstantin Derr — Под небом России songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под небом России" van Konstantin Derr.
Songteksten
На Чижовском плацдарме отца монумент.
Сын пришёл и отцу поклонился.
И велик, и торжественен этот момент:
Его сын в День Победы родился.
А под небом России стоит тишина…
Вспоминает погибших солдат имена.
Вспоминает, вспоминает
Тех солдат имена.
На Чижовском плацдарме холодный гранит
Да цветов неувядших корзина…
А усталая мать за иконой хранит
Похоронку любимого сына.
А в лесах под Хатынью стоит тишина…
Будто иней блестит матерей седина.
Будто иней, будто иней
Матерей седина.
А под Курском и Брестом стоит тишина…
На груди ветеранов горят ордена.
Ветеранов, ветеранов
На груди ордена.
Тот солдат не услышит уже никогда
Долгожданное слово — *Победа!*
Его внук будет в память о нём навсегда
Свято верить в бессмертие деда.
Пусть, как памятник, будет стоять тишина!
Где бессмертен народ, там бессмертна страна!
Там бессмертна, там бессмертна,
Там бессмертна страна!
Songtekstvertaling
Er is een monument op het bruggenhoofd van chizhovsky.
De zoon kwam en boog voor zijn vader.
En groot en plechtig is dit moment:
Zijn zoon werd geboren op Overwinningsdag.
En onder de hemel van Rusland is er stilte…
Herinnert zich de namen van dode soldaten.
Onthoudt, onthoudt
De namen van die soldaten.
Op chizhovsky, brughoofd koud graniet
- Ja, bloemen, mandje.…
En de vermoeide moeder houdt het icoon
De begrafenis van een geliefde Zoon.
En in het bos bij Khatyn is er stilte.…
Alsof frost moeders grijs haar verlicht.
Zoals vorst, al vorst
Moeders grijs haar.
En onder Koersk en Brest is er stilte.…
Op de borst van de veteranen van de brandende kruistocht.
Veteranen, veteranen
Op de borst van de orde.
Die soldaat zal nooit meer horen.
Langverwachte woord - * overwinning!*
Zijn kleinzoon zal voor altijd in zijn herinnering zijn.
Het is heilig om te geloven in de onsterfelijkheid van de grootvader.
Laat er stilte zijn als een monument!
Waar de mensen onsterfelijk zijn, is het land onsterfelijk!
Er is onsterfelijk, er is onsterfelijk,
Er is een onsterfelijk land!