Konshens — World Citizen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Citizen" van Konshens.
Songteksten
Intro:
Supm different
It no matta weh yuh come from (no matta)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
We are citizens of the world (yeah)
It no matta about yuh culture (no much yuh culture)
The race of yuh ethnic group (come on)
Man woman, boy (yo) and girl
We are citizens of the world
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 1:
You coulda come from di Alps inna Switzerland
Or di plains of the Motherland
American, or Caribbean
It nuh matta weh yuh come from (come from)
Whether India nor Asia nor man is just a man
And it nuh matta bout yuh religion
Rastaman or Christian
Whether Buddhist or Islam
You’re just a piece of the puzzle of life inna di scheme of Jah Jah plan
Chorus:
I say we all are one
Why dont u understand (yeahh)
Lets put an end to the segregration (yeahhh)
I say we all are one (we are all one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration
Verse 2:
Hey
Skin colour
Cyan mek u betta than anyone equal is everyone
Memba sej di same red blood run through di veins
Inna every man think a like check and you will see
You might be reacher dan bigger dan fitter dan
Link surgeon fi alter yuh genetic coordination
Yuh cyan run from di program
Yuh born as a human
And a yuh are yeah
Chorus:
I say we all are one (come mek wi all reunite)
Why dont u understand
Lets put an end to the segregration
I say we all are one (Say we all are one)
Why dont u understand
Lets put a stop to the segregration (to the segregation)
Hey
It no matta weh yuh come from (come from)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man woman, boy and girl
Citizens of the world
No matta about yuh culture (culture)
Yuh race, ethnic group
Citizens of the world
Mek wi all join
To the segregation
Mek wi all join
Thanks to CESCO JAM
Songtekstvertaling
Inleiding:
Supm anders
Het geen matta weh yuh komt uit (geen matta)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man vrouw, jongen en meisje
We zijn burgers van de wereld (ja)
Het is geen matta over Yuh cultuur (niet veel Yuh cultuur)
De etnische groep van yuh (kom op)
Man vrouw, jongen en meisje
Wij zijn burgers van de wereld
Chorus:
Ik zeg dat we allemaal één zijn.
Waarom begrijp je het niet?
Laten we een einde maken aan de segregatie
Ik zeg dat we allemaal één zijn.
Waarom begrijp je het niet?
Laten we een einde maken aan de segregatie
Vers 1:
Je had uit die Alpen Inna Zwitserland kunnen komen.
Of di-vlakten van het moederland
Amerikaans of caribisch gebied
Het nuh matta weh yuh komen uit (komen van)
Of India, Azië of de mens nu gewoon een man is
En het nuh matta bout yuh religie
Rastaman of Christian
Boeddhist of Islam
Je bent gewoon een stukje van de puzzel van het leven inna di schema van Jah Jah plan
Chorus:
Ik zeg dat we allemaal één zijn.
Waarom begrijp je het niet?)
Laten we een einde maken aan de segregatie.)
Ik zeg dat we allemaal één zijn.)
Waarom begrijp je het niet?
Laten we een einde maken aan de segregatie
Vers 2:
Hey
Huidskleur
Cyan mek u betta dan iedereen gelijk is iedereen
Memba sej di same red blood run through di aders
Inna elke man denkt een gelijke check en je zult zien
Jij bent reacher dan bigger dan fitter dan.
Link chirurg fi alter Yuh genetische coördinatie
Yuh cyan run van di programma
Yuh geboren als mens
En een yuh zijn ja
Chorus:
Ik zeg dat we allemaal één zijn (kom mek wi all reünite)
Waarom begrijp je het niet?
Laten we een einde maken aan de segregatie
Ik zeg dat we allemaal één zijn.)
Waarom begrijp je het niet?
Laten we een einde maken aan de segregatie (naar de segregatie)
Hey
Het is geen matta weh yuh komen uit (komen van)
No matta weh yuh born and grow (weh yuh grow)
Man vrouw, jongen en meisje
Burgers van de wereld
No matta about Yuh culture (culture)
Yuh ras, etnische groep
Burgers van de wereld
Mek wi all join
Naar de segregatie
Mek wi all join
Dankzij CESCO JAM