Konshens — Weed on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weed on Me" van Konshens.
Songteksten
Mr officer I can’t lie
You done smell it inna me clothes
And see tho red inna me eye
You don’t need to search me If a di ganja u want
As u tek it whe
I’m gonna look another draw
I’ve got weed on me And its celar to see
Cuen if you lock me up and throw away the Key
As you bree me up I’m gonna pick another tree
I’ve got weed on me You can see it on my eyes
I smoke to meditate
mi naah try to get high
Then how come, ganja man a mek cellblock overload
When so much man kill man a road
Mr. Officer u know say a true
You have whole heap a better things bi go do
One little spliff and u say mi bruck the code
Suppose u see me when the chalice dem a load
Then when u go home and change u uniform
You bun u spliff wrap up inna vanilla blunt
I’ve got weed on me And its celar to see
Cuen if you lock me up and throw away the Key
As you bree me up I’m gonna pick another tree
I’ve got weed on me You can see it on my eyes
I smoke to meditate
mi naah try to get high
mi nuh brignt and mi nuh feisty
mi nuh fearless
but this a mi explanation in all fairness
mi couldnt just dash whe di highest of highest
mek it worse the grades me a bun a di dearest
a little reasoning mi nah diss di ting mi nu in discipline
gimme a listening ear
me coulda try tek u bi fool and gwan like say it nu deh near
when di smell tun uploud inna di air
I’ve got weed on me And its clear to see
Even if you lock me up and throw away the Key
As you bree me up I’m gonna pick another tree
I’ve got weed on me You can see it on my eyes
I smoke to meditate
mi naah try to get high
Mr officer I can’t lie
You done smell it inna me clothes
And see tho red inna me eye
You don’t need to search me If a di ganja u want
As u tek it whe
I’m gonna look another draw
I’ve got weed on me And its clear to see
Even if you lock me up and throw away the Key
As you bree me up I’m gonna pick another tree
I’ve got weed on me You can see it on my eyes
I smoke to meditate
mi naah try to get high
Then how come, ganja man a mek cellblock overload
When so much man kill man a road
Mr. Officer u know say a true
You have whole heap a better things bi go do
One little spliff and u say mi bruck the code
Suppose u see me when the chalice dem a load
Then when u go home and change u uniform
You bun u spliff wrap up inna vanilla blunt
I’ve got weed on me
Songtekstvertaling
Meneer de officier, ik kan niet liegen.
Je hebt het geroken in mijn kleren.
En zie het Rode in mijn oog
Je hoeft me niet te fouilleren als je wilt.
Als je het waagt
Ik ga nog eens kijken.
Ik heb wiet bij me en zijn celar om te zien.
Cuen als je me opsluit en de sleutel weggooit
Als je me wakker maakt, kies ik een andere boom.
Ik heb wiet bij me.
Ik rook om te mediteren.
mi naah probeer high te worden
Hoe komt het dan, ganja man een mek Celblok overbelast
Wanneer zoveel mensen een weg doden
Mr. Agent u weet dat zeg een waar
Je hebt een hele hoop betere dingen te doen.
Een beetje spliff en je zegt mi bruck de code
Stel dat je me ziet als de kelk een lading demonteert.
Dan als je naar huis gaat en je uniform verandert
Je bent een splinter. wikkel je Inna vanilla blunt.
Ik heb wiet bij me en zijn celar om te zien.
Cuen als je me opsluit en de sleutel weggooit
Als je me wakker maakt, kies ik een andere boom.
Ik heb wiet bij me.
Ik rook om te mediteren.
mi naah probeer high te worden
mi nuh brignt en mi nuh feisty
mi Nuh fearless
maar dit is een mi uitleg in alle eerlijkheid
mi kon niet zomaar wegschuiven naar de hoogste van de hoogste
mek het erger de cijfers me een bun een di liefste
een beetje redeneren mi nah diss di ting mi nu in discipline
geef me een luister oor.
ik had kunnen proberen tek u bi fool en gwan zoals zeggen nu deh in de buurt
als ik tun uploud ruik inna di lucht
Ik heb wiet bij me en het is duidelijk om te zien.
Zelfs als je me opsluit en de sleutel weggooit
Als je me wakker maakt, kies ik een andere boom.
Ik heb wiet bij me.
Ik rook om te mediteren.
mi naah probeer high te worden
Meneer de officier, ik kan niet liegen.
Je hebt het geroken in mijn kleren.
En zie het Rode in mijn oog
Je hoeft me niet te fouilleren als je wilt.
Als je het waagt
Ik ga nog eens kijken.
Ik heb wiet bij me en het is duidelijk om te zien.
Zelfs als je me opsluit en de sleutel weggooit
Als je me wakker maakt, kies ik een andere boom.
Ik heb wiet bij me.
Ik rook om te mediteren.
mi naah probeer high te worden
Hoe komt het dan, ganja man een mek Celblok overbelast
Wanneer zoveel mensen een weg doden
Mr. Agent u weet dat zeg een waar
Je hebt een hele hoop betere dingen te doen.
Een beetje spliff en je zegt mi bruck de code
Stel dat je me ziet als de kelk een lading demonteert.
Dan als je naar huis gaat en je uniform verandert
Je bent een splinter. wikkel je Inna vanilla blunt.
Ik heb wiet bij me.