Konshens — The Realest Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Realest Song" van Konshens.
Songteksten
A di realest song
Dis is a prayer to the father
Guide my steps as yuh sit on your throne
Show mi di way fi get mi food an mi water
And do nuh mek mi grudge nobody fi dem own
Whole heap a people mek badmind tek dem ova
Cah dem a try fi face it all alone
So mi a call pon di strength of the father
To help mi fi work fi mi own
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah
Well father
Di strength that mi woulda tek fi badmind anotha man
Help mi use di strength and try find a betta plan
The time me tek I wish mi did have somebody life
Help mi pree mi own a life and try fi set it right yeah
Mi nuh wah fi pree nobody fi dem links
Help me to go out deh go look mi own a tings
And I’m not perfect, I’m just a man
That’s why mi call on yuh Jah fi keep mi strong
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah
Yo Jah Jah
Nuh mek mi badmind Addi fi di Gaza
Nuh mek mi badmind Killa fi di Range
Nuh mek mi badmind Beenie fi di Grammy
Jah Jah please nuh mek mi badmind nobody
Nuh mek mi badmind Flippa fi di flossin
Nuh mek mi pree Nitty Kutchie fi di clothes
Nuh mek mi badmind D’Angel fi di store
Jah protect mi forever more
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah
Well father mi give thanks fi life as mi wake up Cause ah yuh mek it still a gwaan
And even when mi day nuh turn out like mi want it to Mi give thanks and mi move on Badmind live inna di soul and di heart of men
Dis fight is not an easy one
Jah Jah elevate mi and mek mi a betta man
Help mi to overstand
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own
Father, before mi mind get bad
Betta yuh flip it round and mek mi mind get mad
Mi prefer fi work hard everyday fi achieve mi goals
Nah grudge nobody fi dem own
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Mi know seh it easy to pree di wrong way
So Jah Jah please guide mi everyday
Keep badmind outta mi heart
Keep negative outta mi thoughts
Most high bless me yeah
Guide and protect me yeah
Songtekstvertaling
Een di realest lied
Dis is een gebed voor de vader.
Leid mijn stappen terwijl je op je troon zit
Toon mi di weg fi krijg mi eten en mi water
En doe nuh mek mi rancune niemand zal mijn eigen
Heel veel mensen mek badmind tek dem ova
Ik probeer het alleen.
Dus mijn naam is pon di sterkte van de vader
Om mi fi te helpen werken fi mi own
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
Ik weet dat het makkelijk is om op de verkeerde manier te sterven.
Dus Jah Jah, leid mi elke dag.
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
De hoogste zegen mij ja
Mij begeleiden en beschermen ja
Nou, Vader.
Di strength that mi woulda tek fi badmind anotha man
Help mi om di kracht te gebruiken en probeer een betta plan te vinden
De tijd dat ik tek ik wou dat mi een leven had
Help mi pree mi een leven te hebben en probeer het goed te maken.
Mi nuh wah fi pree nobody fi dem links
Help me om uit te gaan deh ga kijken mijn eigen tings
En ik ben niet perfect, Ik ben gewoon een man.
Daarom roep ik yuh Jah fi op om mij sterk te houden.
Vader, voordat mijn geest slecht wordt
Betta yuh draait het rond en mek mi mind wordt boos
Mi verkiest fi hard werken elke dag Fi bereiken mi doelen
Nah rancune nobody fi dem own
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
Ik weet dat het makkelijk is om op de verkeerde manier te sterven.
Dus Jah Jah, leid mi elke dag.
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
De hoogste zegen mij ja
Mij begeleiden en beschermen ja
Yo Jah Jah
Nuh mek mi badmind Addi fi di Gaza
Nuh mek mi badmind Killa fi di Range
Nuh mek mi badmind Beenie fi di Grammy
Jah Jah alsjeblieft nuh mek mi badmind niemand
Nuh mek mi badmind Flippa fi di flossin
Nuh mek mi pree nity Kutchie fi di clothes
Nuh mek mi badmind D ' Angel fi di store
Jah beschermen mi voor altijd meer
Vader, voordat mijn geest slecht wordt
Betta yuh draait het rond en mek mi mind wordt boos
Mi verkiest fi hard werken elke dag Fi bereiken mi doelen
Nah rancune nobody fi dem own
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
Ik weet dat het makkelijk is om op de verkeerde manier te sterven.
Dus Jah Jah, leid mi elke dag.
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
De hoogste zegen mij ja
Mij begeleiden en beschermen ja
Nou Vader mi dank je wel, mijn leven als ik wakker word want ah yuh mek het is nog steeds een gwaan
En zelfs als mi day nuh wordt zoals mi wil dat het Mi bedankt en mi zet Badmind live inna Di soul en di heart of men
Dit gevecht is niet makkelijk.
Jah Jah verhoog mi en mek mi een betta man
Mi helpen om beter te begrijpen
Vader, voordat mijn geest slecht wordt
Betta yuh draait het rond en mek mi mind wordt boos
Mi verkiest fi hard werken elke dag Fi bereiken mi doelen
Nah rancune nobody fi dem own
Vader, voordat mijn geest slecht wordt
Betta yuh draait het rond en mek mi mind wordt boos
Mi verkiest fi hard werken elke dag Fi bereiken mi doelen
Nah rancune nobody fi dem own
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
Ik weet dat het makkelijk is om op de verkeerde manier te sterven.
Dus Jah Jah, leid mi elke dag.
Houd badmind uit mijn hart
Blijf negatief uit mijn gedachten
De hoogste zegen mij ja
Mij begeleiden en beschermen ja