Konshens — Sorry Haters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Haters" van Konshens.
Songteksten
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Wi a go meck the whole a dem so sorry
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Wi a go meck the whole a dem so sorry
If dem have bare good thing a seh bout yo life
Check you pulse mi nuh think you alive
Cause anybody weh a strive in a life
Badmind sure fi reside in yo life
Check the score, you nuh see we winning
Dem a bwal, you nuh see we grinning
Wi know seh dem nuh love how wi living
Never waan see we buss from the beginning
Papa told me, they go hate we That don’t mean your not suppose to kind
When dem hate you, use that hate to Your fire burning deep inside
Hold up you head
Nuh hold it down
A long time you a work and never hurry come
You just a pick up you self off the dutty ground
And you never do nothing funny fi meck the money run
Oh lord, oh lord, oh lord
Fi meck it in a life man haffi fight so hard
Nough beating mi get but mi back too broad
Nough time mi could a dead
Thank you God
Papa told me, they go hate we That don’t mean your not suppose to kind
When dem hate you, use that hate to Your fire burning deep inside
(Repeat Chorus 2X)
Songtekstvertaling
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Het spijt me zo.
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Het spijt me zo.
Als dem het goede heeft gehad een seh over je leven
Controleer je hartslag mi nuh denk dat je leeft
Want iedereen streeft naar een leven
Badmind zeker dat fi in je leven woont
Controleer de score, je ziet niet dat we winnen
Dem a bwal, je ziet ons grijnzen
Ik weet dat je van me houdt.
Nooit meer zien dat we van het begin af aan met de bus gaan.
Papa vertelde me, ze gaan ons haten. dat betekent niet dat je niet mag aardig doen.
Als dem je haat, gebruik dan die haat om je vuur diep van binnen te branden.
Hou je hoofd omhoog.
Niet zo hard.
Een lange tijd werk je en kom nooit te snel
Je bent gewoon een pick-up je zelf van de dutty grond
En je doet nooit iets grappigs.
Oh heer, Oh heer, Oh heer
Fi meck it in a life man Hafi fight so hard
Maar m ' n rug is te breed.
Tijd mi kon een dode
God zij dank.
Papa vertelde me, ze gaan ons haten. dat betekent niet dat je niet mag aardig doen.
Als dem je haat, gebruik dan die haat om je vuur diep van binnen te branden.
(Repeat Chorus 2X)