Konshens — Ruff a Road (Battlefield) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruff a Road (Battlefield)" van Konshens.
Songteksten
Bottle field hi no Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,
Haaay ummmmm
Things ruff a road
Things tuff a road
But a rooad
So it haffi chad
It haffi chad
Ummmmm yeh
How will I break the news to my little one
Seh no money never make today
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad
Wi try everything
Then wi try almost everything else
And wi no waan buss it But dem no left wi fi try anything else
Things ruff a road
Out a road
So it haffi chad yea
When mi family gathered around the table
How cyan I tell dem seh to find food I was not able
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad yea
So put on yo giddian booth
Ghetto youth put on yo giddian booth
Caw di road ruff a ruckey an dutty an mucky
The road ain’t funny
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad yah yah
I know there’s got to be a better way
Chad di road to see a better day
It ruff a rooad
But a road
On di road, On di road mama ball seh
Di cub-board dem empty
But di clip dem full
When di belly dem empty
The chigger dem will pull
Do something yuh need to do something
Turn lef turn right
Stop light, stop light, stop light wooy
No where to go No where to run
The youth dem a turn to di life of the gun
It ruff a rooad
But a road
So it haffi chad
Ummmmm yea
Bottle field
This is a battle field
Songtekstvertaling
Hallo geen Getto, getto, getto, getto, getto, getto,
Haaay ummmm
Dingen rufferen een weg
Dingen schuren een weg
Maar een rooad
Dus het is haffi Tsjaad
It Hafi Tsjaad
Ummmm yeh
Hoe zal ik het mijn kleintje vertellen?
Geen geld vandaag.
Het ruft een rooad
Maar een weg
Dus het is haffi Tsjaad
Ik zal alles proberen.
Dan zal ik bijna alles proberen.
En ik weet niet wat ik moet doen, maar Ik wil niets anders proberen.
Dingen rufferen een weg
Op een weg
Dus het is Haffi Tsjaad Ja
Toen mijn familie rond de tafel kwam
Hoe cyaan ik dem seh vertel om voedsel te vinden Ik was niet in staat
Het ruft een rooad
Maar een weg
Dus het is Haffi Tsjaad Ja
Dus zet yo giddan booth op.
Ghetto jeugd op yo giddan booth
Caw Di road ruff a ruckey an dutty an mucky
De weg is niet grappig.
Het ruft een rooad
Maar een weg
Dus het is haffi chad yah yah
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Chad di road to see a better day
Het ruft een rooad
Maar een weg
Op di road, op di road mama ball seh
Di cub-board dem leeg
Maar di clip dem vol
Wanneer di belly leeg is
De chigger dem zal trekken
Doe iets wat je moet doen.
Draai lef naar rechts
Stop licht, stop licht, stop licht wooy
Nee waar te gaan Nee waar te rennen
De jeugd maakt een ommekeer in het leven van het geweer
Het ruft een rooad
Maar een weg
Dus het is haffi Tsjaad
Ja.
Flesveldje
Dit is een slagveld.