Konshens — Prayers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayers" van Konshens.
Songteksten
Nuff time mi fross and grieve away
Fi si how much a mi friend life delete weh day
Likkle pickiny inna the street a play
Drive by, innocent life leek away
Mama pon are belly weak a pray
Pastor stand up over coffin wid reet a pray
Dem gi the youths dem a heap a K
Yuh no si fox a lead the sheep a stray
A Jah watch over mi soul
Watch over the youth dem
Dem out a control
Oh wi need prayer, prayer
Prayer, prayer
Prayer, prayer
Prayer, prayer
Listen mi, mi no love how the system a run
Bay dead man wi a weak and si
Every man arm, shot a blow like storm
And the cemetery a run out a vacancy
Hey youth yuh fi listen
Too much man a missing
Live up yo dream have faith and si
Wi no waan no more gone too soon
Paw shirt, paw flag, paw bare God zip
Everyday man a dead shot a tear ganzy
When mi friend get shot mi deh near and si
Mi shed tears till mi dead fears
But mi stone mi heart caw mi no fear mansi
So stand guard and beware an si
Cause the least likkle thing dem wi grave man fi
Better must come meck wi wait and si
Just try keep yo life safe and si
Almighty mi a pray fi the youth dem
Show dem another way
Caw nuff a dem no know no other way
Give us strength in this time of need
Protect us from our enemies
And protect us from our self
Songtekstvertaling
Nuff time mi fross and grieve away
Fi si hoeveel een mi vriend het leven wis Weh dag
Ikkle pickiny inna the street a play
Rijd voorbij, onschuldig leven weg
Mama pon zijn buik zwak een bid
Pastor sta op over coffin wid reet a pray
Dem gi de jongeren dem a heap a K
Yuh no si fox a lead the sheep a stray
Een Jah waak over mijn ziel
Waak over de jeugd dem
Dem een controle uit
Oh Ik heb gebed nodig, gebed
Gebed, gebed
Gebed, gebed
Gebed, gebed
Luister mi, mi geen liefde hoe het systeem een run
Bay dead man met een zwakke en si
Elke man arm, schoot als een storm.
En de begraafplaats een run uit een vacature
Hey youth Yuh fi luister
Te veel man vermist
Leef je droom heb vertrouwen en si
Zal ik niet meer te vroeg weg zijn
Paw shirt, paw vlag, paw bare God zip
Alledaagse man een dode schoot een traan ganzy
Als mijn vriend wordt neergeschoten mi deh near and si
Mijn tranen vergieten tot mijn dode angsten
Maar mijn steen mijn hart caw mi geen angst mansi
Wees dus op je hoede voor een si
Want het minst likle ding dem wi grave man fi
Beter moet komen meck wi wacht en si
Probeer je leven veilig te houden.
Almachtige mi a pray fi de jeugd dem
Dem op een andere manier tonen
Caw nuff a dem no know no other way
Geef ons kracht in deze tijd van nood.
Bescherm ons tegen onze vijanden.
En ons beschermen tegen onszelf.