Konshens — Only Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Jah" van Konshens.
Songteksten
Just me and Jah, nobody else
Ooooooo whoy whoy whoy whoyy
Jah never fail me yet
noooo
Never leave my side no, nooo, oh nooo,
Good friend come and go, but Jah love remain
Real life ohhh
Never had no one fi call on, mi never had no one fi turn to Ting switch up now n everybody gone, opportunists and fake friend dem move on Rain a fall so dem gone do do dem own ting
Entourage turn back to mi alone ting
When sun a shine mi nuh have no space ina mi home
When rain a fall im all alone
It was only jahhh de de wit meh
To help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
But watch out
When the whole a di hype gone, interviews and di picture dem
Di same ol ??? say??? Until it hit again
Who used to cheer fa you no want fi see yuh get rich again
But hard time just help yuh to identify da switcha dem
But when mi see dat a gwan mi move on, jah dea by mi side and him a help mi hold on Back against di wall and mi feel like mi a go ball
Mi never had no one fi call
It was only jahhh de de wit meh
Ah jah jah jah help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
Nooo Yo!
Well yout man
Nuh follow nobody nuh care if a women or man
Put your trust inna most high, almighty one
Because
Nuff a dem a just yuh friend when it convenient, but keep yuh strength
Nih make dem tap into yuh element yooou
Got to stand firm and strong pon yuh two feet
Identify the goals dem ???
Don’t you eva put anotha above di father dat ah di harder jahh a step a yuh fi follow
It was only jahhh de de wit meh
Jah Jah help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
when everybody else gone gone gone gone
It was only jahhh de de wit meh
And Jah Jah tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
That’s why the heathen na go see mi fall
Never had no one fi call on, mi never had no one fi turn to Ting switch up now n everybody gone, opportunists and fake friend dem move on Rain a fall so dem gone do do dem own ting
Entourage turn back to mi alone ting
When sun a shine mi nuh have no space ina mi home
When rain a fall im all alone
It was only jahhh de de wit meh
To help me through another day
It was only jahhh de de wit meh
Ohhh when everybody gone away
It was only jahhh de de wit meh
And him a tell mi sey fi stand up tall
It was only jahhh de de wit meh
Ah so the heathen na go see mi fall
But watch out
When the whole a di hype gone, interviews and di picture dem
Di same ol ??? say??? Until it hit again
Who used to cheer fa you no want fi see yuh get rich again
But hard time just help yuh to identify da switcha dem
But when mi see dat a gwan mi move on, jah dea by mi side and him a help mi hold on Back against di wall and mi feel like mi a go ball
Mi never had no one fi call
Songtekstvertaling
Alleen Ik en Jah, niemand anders
Ooooooo whoy whoy whoy whoy whoy
Jah laat me nog nooit in de steek.
Nee.
Nee, nee, nee, oh nee,
Goede vriend komt en gaat, maar Jah liefde blijft
Het echte leven
Ik heb nog nooit iemand gebeld, Ik heb nooit iemand gehad die zich omdraaide en nu is iedereen weg, opportunisten en nepvriend dem move on Rain a fall so dem gone do dem own ting
Entourage keert terug naar mi alleen ting
Als de zon schijnt mi nuh hebben geen ruimte Ina mi thuis
Als het regent ben ik helemaal alleen
Het was maar jahhh de wit meh
Om me door een andere dag te helpen.
Het was maar jahhh de wit meh
Ohhh toen iedereen weg was
Het was maar jahhh de wit meh
En hij zegt tegen mi sey fi dat ze groot is.
Het was maar jahhh de wit meh
Ah dus de heidenen na gaan mijn val zien
Maar kijk uit.
Toen de hele di hype weg, interviews en Di beeld dem
Dezelfde oude ??? zeg??? Tot het weer toesloeg.
Wie juichte er altijd voor je wil niet dat fi weer rijk wordt
Maar het is moeilijk om je te helpen om de switha dem te identificeren.
Maar als ik zie dat een gwan mi verder gaat, Jah dea aan mi zijde en hem een hulp mi vasthouden tegen di wall en mi voelen als een go ball
Mi heeft nooit iemand gebeld.
Het was maar jahhh de wit meh
Ah jah jah Jah help me door een andere dag
Het was maar jahhh de wit meh
Ohhh toen iedereen weg was
Het was maar jahhh de wit meh
En hij zegt tegen mi sey fi dat ze groot is.
Het was maar jahhh de wit meh
Ah dus de heidenen na gaan mijn val zien
Nee!
Nou, man.
Nu volgt niemand het maakt niet uit of een vrouw of man
Vertrouw op het hoogste, Almachtige Volk.
Omdat
Nuff a dem a just yuh friend when it handy, but keep yuh strength
Nih laat dem In Yuh element yooou tappen
Ik moet standvastig en sterk blijven.
De doelen identificeren dem ???
Zet anotha niet boven di father dat ah di harder Jah een stap A yuh fi volgen
Het was maar jahhh de wit meh
Jah Jah help me door een andere dag
Het was maar jahhh de wit meh
toen iedereen weg was verdwenen
Het was maar jahhh de wit meh
En Jah Jah vertel mi sey fi stand Up tall
Het was maar jahhh de wit meh
Daarom gaan de heidenen naar mi fall.
Ik heb nog nooit iemand gebeld, Ik heb nooit iemand gehad die zich omdraaide en nu is iedereen weg, opportunisten en nepvriend dem move on Rain a fall so dem gone do dem own ting
Entourage keert terug naar mi alleen ting
Als de zon schijnt mi nuh hebben geen ruimte Ina mi thuis
Als het regent ben ik helemaal alleen
Het was maar jahhh de wit meh
Om me door een andere dag te helpen.
Het was maar jahhh de wit meh
Ohhh toen iedereen weg was
Het was maar jahhh de wit meh
En hij zegt tegen mi sey fi dat ze groot is.
Het was maar jahhh de wit meh
Ah dus de heidenen na gaan mijn val zien
Maar kijk uit.
Toen de hele di hype weg, interviews en Di beeld dem
Dezelfde oude ??? zeg??? Tot het weer toesloeg.
Wie juichte er altijd voor je wil niet dat fi weer rijk wordt
Maar het is moeilijk om je te helpen om de switha dem te identificeren.
Maar als ik zie dat een gwan mi verder gaat, Jah dea aan mi zijde en hem een hulp mi vasthouden tegen di wall en mi voelen als een go ball
Mi heeft nooit iemand gebeld.