Konshens — From Mi Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Mi Born" van Konshens.
Songteksten
From the day mi born out a mi mother belly
The gyal dem mi love nuh man mi nah penny
One day without no gyal in a the terry torry
That a prison yeah, dead yard cemetery
Yuh nuh waan no gyal then yo naw hold no meddi
From the gyal dem a call mi Long time mi ready
Real life gyallis a nuh just imaginary
Full time gyallis a nuh just temporary
Wi tell dem seh a gyal we seh
Rain deh fall seh a gyal we seh
Portmore seh a gyal we seh
Spanish Town seh a gyal we seh
Down a Town gyal we seh
Mobay Man seh a gyal we seh
Ochi team seh a gyal we seh
Riverton, gyal we seh
The first thing mi learn from mi father
Man go to woman a the law that a order
Don’t cross the line, don’t step cross the border
Try find a strong black woman not a bragga mi rather
One ugly gyal in a lada
And mi and no bag a man no roll in a Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, Tamara
If yuh no si mi, mi and a gyal in a the corner
Songtekstvertaling
Vanaf de dag dat ik geboren werd uit een buik van mijn moeder
The gyal dem mi love nuh man mi nah penny
Een dag zonder gyal in de terry torry
Dat is een gevangenis Ja, dead yard begraafplaats
Yuh nuh waan no gyal then yo naw hold no meddi
Van de gyal dem een oproep mi lange tijd mi klaar
Het echte leven gyallis een nuh gewoon denkbeeldig
Full-time gyallis een nuh gewoon tijdelijk
Ik vertel dem SEH a gyal we seh
Rain deh fall seh a gyal we seh
Portmore seh a gyal we seh
Spaanse stad seh a gyal we seh
In een stad, gyal we seh
Mobay Man seh a gyal we seh
Ochi team seh a gyal we seh
Riverton, gyal we seh
Het eerste wat ik van mijn vader leer
Man gaat naar Vrouw a de wet dat een bevel
Ga niet over de grens.
Probeer een sterke zwarte vrouw te vinden, geen bragga mi.
Een lelijke gyal in een lada
En mi en geen tas een man geen rol in een Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, Tamara
If yuh no si mi, mi and a gyal in a the corner