Konrad — Phantom Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Desire" van Konrad.
Songteksten
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Songtekstvertaling
Het makkelijkste is het verlangen.
Je gijzelt voor dawn.
Wanneer je eindelijk flauwvalt, de dromen hun spoken,
je bij bewustzijn opeten.
Ik zie je op straat met je fantoomwens.,
alleen een fluistering zou je een schreeuw doen.
Me neerhalen met liefde moordende ogen, Mijn hart voeden aan de mieren.
Afbreken is het makkelijkste deel, het is het gebouw.
Gevangen in onze Tempel van verdoemenis.
Ik heb alle blauwdrukken herschreven, maar je hebt het druk met draaien.,
in iemand anders z ' n kak.
Ik zie je in de stad met je frigide " move-on»
Het is maar een hart Ik denk dat het tijd is voor wat ontdooien
Kun je je eenzame, vreselijke kind niet opgeven?
We weten allebei dat dit niet je ware zelf is.
Ik zie je in een ander leven, je kunt alleen maar hopen.
Het is heel duidelijk dat ik in de problemen zit. mijn hart is gebroken.
Ik zie je in een andere ruimte en tijd, of zo bid ik.
Het is heel duidelijk dat we een grote fout hebben gemaakt, waren aan het einde van de dagen.
Uit elkaar gaan is het makkelijkste deel (het is het verlangen).
Uit elkaar gaan is het makkelijkste deel (het is het verlangen).
Uit elkaar gaan is het makkelijkste deel (het is het verlangen).
Ik zie je in de stad met jullie giftige vrienden.
Onmiddellijke dood zou je martelen.
Me neerhalen met je harteloze vermomming,
we weten allebei dat dit niet het einde is.
Ik zie je op straat met giftige vrienden.
Onmiddellijke dood zou je martelen.
Me neerhalen met je harteloze vermomming,
we weten allebei dat dit niet het einde is.