Kongos — Take It From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It From Me" van Kongos.
Songteksten
I woke up Don’t recognize the bed
Took me a minute
To clear my head
I try recalling
But the blanks won’t fill
Camera was rolling
But I forgot the film
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Take it from me!
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
It don’t take much
For the beast to bolt
A split second too late
To bring it to a halt
You’re hypnotized
Your feet follow your shoes
It’s kinda like
A cigarette smoking you
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Woo, woo
Take it from me Woo
Take it from me!
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en herkende het bed niet.
Het duurde even.
Om mijn hoofd leeg te maken
Ik probeer te herinneren
Maar de gaten zullen niet vullen
De Camera draaide.
Maar ik ben de film vergeten.
Neem het van me aan als je begint. het is een kwestie van tijd.
Je gaat zo over die lijn.
Geloof me, je denkt nooit aan de prijs die je betaalt.
Het heeft een eigen wil en het zegt
Neem het van mij aan het heeft een eigen wil en het zegt
Neem het van mij aan het heeft een eigen wil en het zegt…
Neem het van me aan!
Niets kan me tegenhouden Niets houdt me tegen
Denk je dat je me kan vertragen?
Me van m ' n baan stoten?
Niets kan me tegenhouden Niets houdt me tegen
Denk je dat je me kan vertragen?
Er is geen weg terug.
Er is niet veel voor nodig.
Voor het beest om te vluchten
Een fractie van een seconde te laat
Om het tot stilstand te brengen
Je bent gehypnotiseerd.
Je voeten volgen je schoenen.
Het is een beetje als
Een sigaret die je rookt
Neem het van me aan als je begint. het is een kwestie van tijd.
Je gaat zo over die lijn.
Geloof me, je denkt nooit aan de prijs die je betaalt.
Neem het van mij aan het heeft een eigen wil en het zegt
Neem het van mij aan het heeft een eigen wil en het zegt
Niets kan me tegenhouden Niets houdt me tegen
Denk je dat je me kan vertragen?
Me van m ' n baan stoten?
Niets kan me tegenhouden Niets houdt me tegen
Denk je dat je me kan vertragen?
Er is geen weg terug.
Neem het van mij aan het heeft een eigen wil en het zegt…
Niets kan me tegenhouden Niets houdt me tegen
Denk je dat je me kan vertragen?
Er is geen weg terug.
Woo, woo
Neem het van me aan, Woo.
Neem het van me aan!