Конец фильма — Негр белых ночей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Негр белых ночей" van Конец фильма.
Songteksten
Это вам — не Чикаго, это вам — не Мемфис,
Белая свадьба Зимы, приход Весны, как стриптиз,
И вот сверкающее Лето раздвигает свою половую щель.
Оно встречает меня. Я — негр белых ночей!
В холодных снах Петербурга хирурги режут любовь,
В черных каналах течет моя черная кровь.
Мой негативный снимок наизнанку развернул зрачки очей.
Я развожу свой костер. Я — негр белых ночей!
Я слышу рокоты бубна, мне снятся блески ножей,
Все ближе голос безумья, я сам безумен уже.
Я полон черных мыслей, я в руках порочных сумрачных страстей.
Мой крик — желанье и страх. Я — негр белых ночей!
Я — негр белых ночей!
Куда ведут эти тропы? Куда зовет мой инстинкт?
Колючий Север Европы пути и жилы скрестил.
Я мог бы быть хорошим парнем, но пренебрегал советами врачей.
Я здесь — не свой и ничей. Я — негр белых ночей!
Я здесь — не свой и ничей. Я — негр белых ночей!
Я — негр белых ночей!
Музыка и текст: Евгений Феклистов
Songtekstvertaling
Dit is Chicago niet, Dit is Memphis niet.,
De witte bruiloft van de Winter, de komst van de lente, als een Striptease,
En nu verspreidt de glinsterende zomer zijn seksuele snee.
Het Ontmoet me. Ik ben de Neger van de witte nachten!
In de koude dromen van St. Petersburg, snijden chirurgen liefde,
Mijn zwarte bloed stroomt in de zwarte kanalen.
Mijn negatieve beeld draaide de pupillen van mijn ogen binnenstebuiten.
Ik bouw mijn eigen vuur. Ik ben de Neger van de witte nachten!
Ik hoor het gerommel van een tamboerijn, ik droom van de glinstering van messen,
De stem van de waanzin komt dichterbij, ik ben zelf al gek.
Ik zit vol duistere gedachten, Ik ben in de handen van kwade duistere passies.
Mijn roep is verlangen en angst. Ik ben de Neger van de witte nachten!
Ik ben de Neger van de witte nachten!
Waar leiden deze paden heen? Waar leidt mijn instinct me heen?
Het stekelige noorden van Europa heeft paden en aderen gekruist.
Ik had een goede vent kunnen zijn, maar ik negeerde het advies van de dokters.
Ik ben de Neger van de witte nachten.
Ik ben de Neger van de witte nachten.
Ik ben de Neger van de witte nachten!
Muziek en tekst: Eugene Feklistov