Конец фильма — Мужчина-зверь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мужчина-зверь" van Конец фильма.
Songteksten
Я каждый день выхожу из дверей
На работу — с работы,
Мужчина-добытчик, один из зверей,
Участник охоты.
Здесь можно быть тигром, а можно быть зайцем,
Нельзя только делать добро,
И я стреляю из всех своих пальцев,
Вгрызаясь в пространство метро.
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Я знаю, ты любишь, когда я рычу
И вдыхаю твой запах,
Я знаю, ты знаешь, чего я хочу,
Когда ты в моих лапах,
И все же надеешься как-то уйти,
Обойтись без потерь.
Минуту назад ты сказала: Пусти!
А что ты скажешь теперь?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
(Особенно между ног)
Мужчина — зверь!
Пусть я для тебя — неудачник!
Для денег и славы потерян,
Я просто устроен иначе,
Я — зверь! Я в постели смертелен!
Ты скажешь, что я — примитивен,
Что я — неотесан и груб,
Зачем же меня, если я так противен,
Ты пьешь всеми недрами губ?
Мужчина — зверь!
Женщина — растение,
Скажем, просто цветок!
Просто цветок!
Я — одинок
Без тебя!
Songtekstvertaling
Ik loop elke dag de deur uit.
Naar het werk-van het werk,
De man is een kostwinner, een van de dieren,
Lid van de jacht.
Hier kun je een tijger zijn, of een haas.,
Je kunt niet zomaar goed doen.,
En ik schiet met al mijn vingers,
Bijten in de metroruimte.
Het mens-beest!
Een vrouwelijke plant,
Zeg, gewoon een bloem!
(Vooral tussen de benen)
Mens-beest!
Ik weet dat je het leuk vindt als ik Grom.
En ik ruik jou.,
Ik weet dat je weet wat Ik wil.,
Als je in mijn klauwen bent,
En toch hoop je op een of andere manier weg te komen,
Zonder verlies.
Een minuut geleden zei je: laat los.
Wat zeg je nu?
Het mens-beest!
Een vrouwelijke plant,
Zeg, gewoon een bloem!
(Vooral tussen de benen)
Mens-beest!
Laat me een loser voor je zijn!
Voor geld en glorie verloren,
Ik ben gewoon anders opgebouwd.,
Ik ben een beest! Ik ben dodelijk in bed!
Je zult zeggen dat ik primitief ben.,
Dat ik lomp en onbeschoft ben.,
Waarom ik als ik zo walgelijk ben,
Drink je met alle ingewanden van je lippen?
Het mens-beest!
Een vrouwelijke plant,
Zeg, gewoon een bloem!
Gewoon een bloem!
Ik ben eenzaam.
Zonder jou!