Конец фильма — Юность в сапогах 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Юность в сапогах 2" van Конец фильма.
Songteksten
Не вернется время вспять,
Не к лицу нам унывать.
Оседает, как песок,
Время пылью от сапог.
Когда придет пора
Сказать: «Домой пора!»
Но душа твоя, как прежде,
Ждет любви, живет надеждой!
Под казенною одеждой
Сердца трепет не унять,
Как свободу не отнять.
Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть слегка,
Просто ветер щекочет глаза.
Кто слабак, а кто боец,
Кто герой, а кто подлец?
Испытай, проверь на вкус
Силу слов и прочность чувств!
Пока звучит мотив,
У жизни есть мотив!
Ты поймёшь, как будет нужно,
Где предательство, где дружба,
Где карьера, а где служба,
И как сердце безоружно,
Как обманчива наружность,
Сколько звёзд и сколько лычек,
Сколько лиц, личин, обличий,
И как мало в нас различий.
Songtekstvertaling
De tijd gaat niet terug.,
Het is niet aan ons om ontmoedigd te worden.
Het bezinkt als zand.,
Tijd met laarsstof.
Wanneer de tijd komt
Om te zeggen: "het is tijd om naar huis te gaan!"
Maar je ziel is als voorheen,
Wachten op liefde, leven in hoop!
Onder staatskleding
Harten trillen niet.,
Hoe je je vrijheid niet wegneemt.
Ergens stroomt er een rivier,
Ergens een huis waar iedereen op ons wacht.
Dit is geen verdriet.,
Alleen de wind kietelt mijn ogen.
Wie is zwak en wie is een vechter,
Wie is de held en wie is de schurk?
Probeer het, Proef het.
De kracht van woorden en de kracht van gevoelens!
Terwijl het motief klinkt,
Het leven heeft een motief.
U zult begrijpen hoe het nodig zal zijn,
Waar is verraad, waar is vriendschap,
Waar is de carrière en waar is de dienst,
En hoe het hart ongewapend is,
Hoe bedrieglijk uiterlijk is,
Hoeveel sterren en hoeveel lychek,
Hoeveel gezichten, vermommingen, vermommingen,
En hoe weinig verschil er in ons is.