Конец фильма — Дембельская songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дембельская" van Конец фильма.
Songteksten
И вот стою я на плацу
В парадной форме навсегда покинув строй
И чуть не слёзы по лицу
Сегодня к матери-отцу
Солдат уходит домой
В мечтах я видел этот час
Осталось мне один лишь выполнить приказ
Покинуть воинскую часть
Где я себя оставил часть
Солдат уходит в запас
Рота подъём!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Я слать не буду телеграмм,
И в кассе воинской мне выдадут билет
Войду, скажу лишь: «Здравствуй мам!
Отец налей нам по 100 грамм,
Ведь не прошло и 2-х лет!»
И вот я на плацу стою
В парадной форме и гляжу в глаза ребят,
Но в них себя не узнаю
И понимаю, что в строю
Как будто умер солдат.
Рота подъем!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Songtekstvertaling
En hier ben ik op de parade grond
In uniform, voor altijd uit de rij.
En bijna tranen op het gezicht
Vandaag naar moeder-vader
De soldaat gaat naar huis.
In mijn dromen zag ik dit uur
Ik hoef alleen maar bevelen op te volgen.
Verlaat de militaire eenheid
Waar heb ik mezelf gelaten?
De soldaat gaat naar het reservaat.
Compagnie, sta op.
Zal een nachtmerrie hebben
Compagnie, terugtrekken.
Buiten het raam, mijn demob!
Ik stuur geen telegrammen.,
En het militaire ticket kantoor zal me een ticket geven
Ik ga gewoon naar binnen en zeg, " hallo, mam!
Vader schenk ons 100 gram per stuk in.,
Er zijn immers nog geen twee jaar verstreken!"
En hier ben ik op de parade grond
In uniform en in de ogen van de jongens kijken,
Maar ik herken mezelf er niet in.
En ik begrijp dat in de gelederen
Alsof er een soldaat was gestorven.
Compagnie, sta op.
Zal een nachtmerrie hebben
Compagnie, terugtrekken.
Buiten het raam, mijn demob!