Комиссар — Клофелин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клофелин" van Комиссар.
Songteksten
Ты опять клофелин подливаешь в бокал,
Ты опять, улыбаясь, ведешь разговор.
И тот самый клиент, что так круто попал,
Вряд ли вспомнит подъезд твой, квартиру и двор.
И вот так каждый вечер и каждую ночь
Ты обманом живешь, то с одним, то с другим
И тебе все равно, и тебе все равно
Что на утро обычно случается с ним.
За спиной подливаешь ты капли в бокал,
И клиент засыпает, забыв обо всем.
На свою же беду, он нашел, что искал.
Ну, а ты все получишь, что было при нем.
И вот так каждый вечер и каждую ночь
Ты обманом живешь, то с одним, то с другим
И тебе все равно, и тебе все равно,
Что на утро обычно случается с ним.
И тебе все равно, и тебе наплевать,
Что на утро обычно случается с ним.
А ты помнишь как было с тобою у нас,
Как клялась, целовала и верила, что:
Этот день — навсегда, этот год — навсегда,
А теперь где и с кем ты, не знает никто.
И опять каждый вечер и каждую ночь
В своих мыслях с тобой, даже если с другой…
А тебе все равно, а тебе все равно
Что на веки осталась моею судьбой…
Songtekstvertaling
Je voegt clofelin weer aan je glas toe.,
Je praat weer, glimlachend.
En dezelfde klant die zo cool werd,
Het is onwaarschijnlijk dat u uw ingang, appartement en tuin herinnert.
En zo is het elke nacht en elke nacht
Je leeft door bedrog, nu met de een, nu met de ander.
En het kan je niet schelen, en het kan je niet schelen
Wat hem meestal ' s morgens overkomt.
Achter je rug giet je druppels in een glas,
En de klant valt in slaap, en vergeet alles.
Helaas vond hij wat hij zocht.
Je krijgt alles wat hij had.
En zo is het elke nacht en elke nacht
Je leeft door bedrog, nu met de een, nu met de ander.
En het kan je niet schelen, en het kan je niet schelen,
Wat hem meestal ' s morgens overkomt.
En het kan je niet schelen, en het kan je niet schelen,
Wat hem meestal ' s morgens overkomt.
Weet je nog hoe het was met jou hier?,
Hoe ze zwoer, kuste en geloofde dat:
Deze dag is voor altijd, dit jaar is voor altijd,
En nu weet niemand waar of met wie je bent.
En weer elke nacht en elke nacht
In mijn gedachten met jou, ook al met een ander...
En het kan je niet schelen, en het kan je niet schelen
Wat er over is van mijn lot…