Комбинация — Луис Альберто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луис Альберто" van Комбинация.
Songteksten
Благодаря телеэкрану
Москва поверила слезам.
Я Марианна, Марианна,
Моё лицо знакомо вам.
Судьба моя была не сладкой,
Такой не доброю была,
Но я как ласточка-касатка
Гнездо родное сберегла.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Вела себя порою странно,
Но должен ты меня простить.
Я Марианна, Марианна,
И я хочу добро дарить.
А разве можно жить иначе?
Любовь и жалость мир спасут!
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Но ради сына я лгала.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Songtekstvertaling
Dankzij het tv-scherm
Moskou geloofde de tranen.
Ik ben Marianne, Marianne.,
Mijn gezicht komt je bekend voor.
Mijn lot was niet zoet,
Zo was ze niet.,
Maar ik ben net een orka.
Ik heb m ' n nest gered.
Luis Alberto, je geloofde me niet.,
Dat ik loyaal was aan jou.
Luis Alberto, ik leef als een droom,
Maar we hadden liefde…
Luis Alberto…
Luis Alberto…
Soms gedroeg ze zich vreemd.,
Maar je moet me vergeven.
Ik ben Marianne, Marianne.,
En Ik wil goede dingen geven.
Hoe kun je anders leven?
Liefde en medelijden zullen de wereld redden!
Laat de rijken huilen,
Laat de rijken huilen —
Een traan zal over de armen worden gelaten.
Luis Alberto, je geloofde me niet.,
Dat ik loyaal was aan jou.
Luis Alberto, ik leef als een droom,
Maar we hadden liefde…
Laat de rijken huilen,
Laat de rijken huilen —
Een traan zal over de armen worden gelaten.
Luis Alberto, je geloofde me niet.,
Dat ik loyaal was aan jou.
Luis Alberto, ik leef als een droom,
Maar we hadden liefde…
Luis Alberto, je geloofde me niet.,
Maar ik loog voor mijn zoon.
Luis Alberto, ik leef als een droom,
Maar we hadden liefde…
Luis Alberto…
Luis Alberto…