Kombii — Awinion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awinion" van Kombii.
Songteksten
Gdy wciaz Cie pogania i
wiecznie dogania czas.
Poszukaj tych miejsc — bialych plam,
gdzie go zawsze brak!
Badz rankiem na wzgorzu,
gdy slonce wynurza sie z fal.
I blisko badz przy mnie,
gdy z oczu mi splynie lza.
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
blisko sa.
Gdy w skroniach szaleje i
tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieje na oddech,
na wyspe snow.
Zejdz w cicha doline,
by poczuc jak stanal czas,
I tylko nie przegap jak
beda do nieba brac!
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Blisko sa…
Songtekstvertaling
Als hij je nog steeds stalkt en
altijd de tijd inhalen.
Zoek naar deze vlekken-witte vlekken,
waar het altijd ontbreekt!
Wees op de heuvel in de ochtend,
als de zon opkomt van de golven.
En dicht bij mij zijn,
als de tranen uit mijn ogen beginnen te stromen.
Dit alles, zoals je weet,
Jij en ik.
Ik zal mijn dag niet verliezen.,
De warmte van je handen,
Dansen op de brug, zelfs in Avignon.
Ik zal mijn dag niet verliezen.,
Mensen die dit doen
ze zijn dichtbij.
Als de tempels der Tempels zijn.
mijn pols tikt als een klok.
Geef jezelf hoop voor een adem
op het eiland sneeuw.
Ga naar de rustige vallei,
om de tijd te voelen komen,
En mis gewoon niet hoe
ze zullen je naar de hemel brengen!
Dit alles, zoals je weet,
Jij en ik.
Ik zal mijn dag niet verliezen.,
De warmte van je handen,
Dansen op de brug, zelfs in Avignon.
Ik zal mijn dag niet verliezen.,
Mensen die dit doen
In de buurt zijn…