Kombat — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Kombat.
Songteksten
You threw away your haven
Spoiled it for yourself
It was your free choice
So save me that lame excuse
You don’t know what i’ve been through
To be honest, i don’t care
To be honest I don’t care
And yes, I’m willing to help you
But, do you want to help yourself?
It is your choice
So don’t come complaining here
Cause I don’t care
I don’t care
And i’m not excepting you
To make the same choices I do But don’t expect me to try
And understand yours
Cause I don’t care
Songtekstvertaling
Je hebt je haven weggegooid.
Verpest het voor jezelf.
Het was jouw vrije keuze.
Dus bespaar me dat stomme excuus.
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.
Om eerlijk te zijn, kan het me niet schelen.
Om eerlijk te zijn kan het me niet schelen.
En ja, ik ben bereid je te helpen.
Maar, wil je jezelf helpen?
Het is jouw keuze.
Dus kom hier niet klagen.
Want het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
En ik ben jou niet uitgezonderd.
Om dezelfde keuzes te maken als ik, maar verwacht niet dat ik het probeer.
En begrijp de jouwe.
Want het kan me niet schelen.