Koma — Ven Que No Te Va A Doler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ven Que No Te Va A Doler" van Koma.
Songteksten
El confesionario dio luz verde
A los primeros escarceos
Después de tanto pecar
¡Penitencia!
Al despacho del tutor
En el tiempo de recreo
Otra forma de jugar
Con la inocencia
Aprieta el cinturón que no pase de ahí
La mano que domina tu miedo
Repite sin parar las palabras de Dios
Pintadas a las puertas del cielo
Ven, ven
Que no te va a doler
Ven, ven, ven
Que no te va a doler
Vuelven claros los recuerdos
De los parientes queridos
De las noches vigilando
Tras la puerta
Un secreto entre nosotros
Un secreto pervertido
Cómo pudo ser que nadie
Se diera cuenta
Aprieta el cinturón que no pase de ahí
La mano que domina tu miedo
Repite sin parar las palabras de Dios
Pintadas a las puertas del cielo
Ven, ven
Que no te va a doler
Ven, ven, ven
Que no te va a doler
¡Ven!
Que guardo las tijeras de podar debajo del colchón
¡Ven!
Que siempre quise ser afilador cuando fuera mayor
¡Ven!
Aprieta el cinturón que no pase de ahí
La mano que domina tu miedo
Repite ahora tú las palabras de Dios
Pintadas a las puertas del cielo
Ven, ven
Que no te va a doler
Ven, ven, ven
Que no te va a doler
Ven, ven
Que no te va a doler
¡Ven!, ¡ven!
¡Ven!, ¡ven!
¡Ven!, ¡ven!
Songtekstvertaling
De biechtstoel gaf groen licht.
Naar de eerste schermutselingen
Na zoveel zonde
Boetedoening!
Naar het kantoor van de leraar
In reces tijd
Een andere manier om te spelen
Met onschuld
Doe je gordel om, zodat hij daar niet doorkomt.
De hand die je angst domineert
Herhaal zonder Gods woorden te stoppen.
Geschilderd bij de poorten van de hemel
Kom, Kom.
Dat het geen pijn doet.
Kom, Kom, Kom
Dat het geen pijn doet.
Herinneringen worden duidelijk
Van geliefden
Van de nachtwakers
Achter de deur
Een geheim tussen ons
Een pervers geheim
Hoe kan het dat niemand
Hij zal zich realiseren
Doe je gordel om, zodat hij daar niet doorkomt.
De hand die je angst domineert
Herhaal zonder Gods woorden te stoppen.
Geschilderd bij de poorten van de hemel
Kom, Kom.
Dat het geen pijn doet.
Kom, Kom, Kom
Dat het geen pijn doet.
Kom!
Dat ik de snoeischaar Onder het matras bewaar
Kom!
Dat ik altijd al een scherper wilde zijn als ik ouder was.
Kom!
Doe je gordel om, zodat hij daar niet doorkomt.
De hand die je angst domineert
Herhaal nu de woorden van God.
Geschilderd bij de poorten van de hemel
Kom, Kom.
Dat het geen pijn doet.
Kom, Kom, Kom
Dat het geen pijn doet.
Kom, Kom.
Dat het geen pijn doet.
Kom! kom op!
Kom! kom op!
Kom! kom op!