Koma — Le réveil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le réveil" van Koma.
Songteksten
C’est en pleine nuit qu’j’suis né alors que tout le monde dormait encore
Une arrivée discrète avec la vie j’avais rencard
Mon réveil c’est, ouvrir les yeux, devenir plus fort
Fournir efforts, car on vient et on repart
Très jeune très tôt J’voulais marcher sans perdre de temps
J’y appris à mes dépens qu’on peut y perdre ses dents et c’est dans
Les moments difficiles qu’y forge son caractère
Y’a des enfants dans la lune y’en a déjà qui sont déjà sur Terre
Les années passent De classe en classe Du collège à la rue, t’avance plus
Et c’est un de plus que le quartier a eu Si j’avais su C’est le discours qu’on entend souvent
Car dans nos poches le vent et le silence comme dans un couvent.
On reste là nos erreurs en train de les payer
C’est soit rester ou alors un jour se réveiller
Ma vie ce n’est pas la pire qui soit et j’en suis heureux
Car pour une fois mon réveil a sonné l’heure
Le pera pour moi s’est découvert à la radio
Dee-Nasty sur le mix à 15 piges qui m’a au parfum
comme tout Paname qui bougea comme à Rio
Déclenche en moi l’idée de clamer tout fort mes idéaux
Fond j’me dis qu’le rap sûr c’est un bon truc
Les divisés se retrouvent après s'être cassé du sucre sur le dos
Et la pression des fois ça fout le trac, y’en a qui attendent la chute
mais quand on rap ils se grattent on s’tape c’est un combat
Et je ne souhaite à personne de tomber Hip Hop d’ici ou de là-bas
On s’en bat on a esquivé le balai Paroles conscientes ou ego
Chacun son kiff son bédo Passe à autre chose si tu trouve que ce monde «il est beau»
On parle et on s’taira pas on restera réveillé
On ira jusqu’au bout, y’a trop de vérité à révéler
Dormir ou se lever à l’heure, subir o faire face au malheur
Chacun ses choix, ses principes et ses valeurs
Songtekstvertaling
Het was midden in de nacht dat ik geboren werd terwijl iedereen nog sliep.
Een discrete aankomst met het leven Ik had een date
Mijn ontwaken is, open je ogen, word sterker
Zorg voor inspanning, als we komen en gaan
Heel jong heel vroeg wilde ik lopen zonder tijd te verspillen.
Ik leerde daar op mijn kosten dat je je tanden kunt verliezen en het is in
De moeilijke momenten die zijn karakter creëert
Er zijn kinderen in de maan er zijn al kinderen die al op aarde zijn
Jaren gaan van klas naar klas van school naar straat, je gaat verder
En het is een meer dat de buurt had als ik had geweten het is de speech die we vaak horen
Want in onze zakken De wind en stilte als in een klooster.
We blijven hier en betalen voor onze fouten.
Het blijft of op een dag wakker worden.
Mijn leven is niet het ergste en ik ben gelukkig
Want voor een keer ging mijn wekker het uur aan
De pera voor mij werd ontdekt op de radio
Dee-Nasty op de mix tot 15 varkens die me in parfum
zoals elke Paname die bewoog zoals in Rio
Roept het idee in me op om luid te schreeuwen tegen mijn idealen.
Achtergrond Ik denk dat rap een goede zaak is
Gespleten uiteinden na het breken van suiker op de rug
En de druk van de tijden dat het de paniek ontstoken, er zijn mensen die wachten op de val
maar als je rapt, krabben ze je bang het is een gevecht
En Ik wil niet dat iemand voor hiphop valt van hier of daar.
We vechten we ontweken de bezem bewuste of ego woorden
Elk zijn Kiff zijn Beko gaat naar iets anders als je vindt dat deze wereld " het is prachtig»
We praten en we zullen niet zwijgen we zullen wakker blijven
We gaan naar het einde, er is te veel waarheid om te onthullen
Slaap of sta op tijd op, lijdt aan ongeluk
Keuzes, principes en waarden van ieder