Koma — Diente Contra Diente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diente Contra Diente" van Koma.
Songteksten
Desde la orilla parecía tan tranquilo
Que no advertimos las señales de peligro
Ni un solo ruido no croaban las ranas
No había patos agitando las alas
Primero un pie después hasta la cintura
Mejor de golpe sin dar tiempo a las dudas
Y al movimiento de los cuerpos calientes
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos te lo esperas salen
Diente contra diente salen
Ya ya ya salen
Quien será el siguiente
Salen
Diente contra diente
V Somos fantasmas en las brumas del río
Espectadores de sangrientas matanzas
Tras nuestros pasos llegan desconocidos
Con el valor suicida de la ignorancia
Primero un pie después hasta la cintura
Mejor de golpe sin dar tiempo a las dudas
Y al movimiento de los cuerpos calientes
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos te lo esperas salen
Diente contra diente salen
Ya ya ya salen
Quién será el siguiente
Salen
Diente contra diente
Bancos de pirañas bancos de alimañas
Muerden desgarran
Salen
Diente contra diente
Ya ya ya salen
Quién será el siguiente
Salen
Diente contra diente
Sale
Songtekstvertaling
Vanaf de kust leek het zo rustig.
Dat we de tekenen van gevaar niet merken
Geen enkel geluid liet de kikkers creperen.
Er waren geen eenden die met hun vleugels zwaaiden.
Eerst een voet, dan tot aan de taille.
Beter in een beroerte zonder tijd te geven om te twijfelen
En de beweging van hete lichamen
Wanneer je het het minst verwacht
Als je het niet verwacht, komen ze tevoorschijn.
Tand tegen tand eruit.
Dat is al gebeurd.
Wie is de volgende?
Gaan
Tand tegen tand
V We zijn geesten in de mist van de rivier
Toeschouwers van bloedbaden
Na onze voetstappen komen vreemden
Met de suïcidale waarde van onwetendheid
Eerst een voet, dan tot aan de taille.
Beter in een beroerte zonder tijd te geven om te twijfelen
En de beweging van hete lichamen
Wanneer je het het minst verwacht
Als je het niet verwacht, komen ze tevoorschijn.
Tand tegen tand eruit.
Dat is al gebeurd.
Wie is de volgende?
Gaan
Tand tegen tand
Piranha banken ongedierte banken
Beet traan
Gaan
Tand tegen tand
Dat is al gebeurd.
Wie is de volgende?
Gaan
Tand tegen tand
Oké