Koma — De cuerpo presente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De cuerpo presente" van Koma.
Songteksten
Estoy de cuerpo presente
Que no me entero de nada
Autista, anónimo, ausente
En este nido de ratas
Estoy de cuerpo presente
Mirando a los que me hablan
De salidas sugerentes
Que son entradas de trampas
Estoy de cuerpo presente
Hasta que tu me despiertes
Estoy de cuerpo presente
Entre la vida y la muerte
Estoy de cuerpo presente
Hasta que tu te despiertes
No sabes cómo me duele
Estoy de cuerpo presente
Rígido, tieso de frío
Sin nadie que me caliente
El tanatorio en que vivo
Estoy de cuerpo presente
Cara de pocos amigos
Si de verdad quieres verme
Busca en objetos perdidos
Songtekstvertaling
Ik ben aanwezig.
Dat ik niets weet.
Autistisch, anoniem, afwezig
In dit nest van ratten
Ik ben aanwezig.
Kijk naar hen die tegen mij spreken
Van suggestieve uitgangen
Wat zijn valinvoeringen
Ik ben aanwezig.
Tot je me wakker maakt
Ik ben aanwezig.
Tussen leven en dood
Ik ben aanwezig.
Tot je wakker wordt
Je weet niet hoe het pijn doet.
Ik ben aanwezig.
Stijf, stijf van de kou
Met niemand om me op te warmen
De leerlooierij waar ik in woon
Ik ben aanwezig.
Gezicht van weinig vrienden
Als je me echt wilt zien
Zoek verloren en gevonden