Коллекция дней — Простое слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Простое слово" van Коллекция дней.
Songteksten
О, сколько раз меня порвать пытались идиоты,
О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то.
Я улыбаюсь, когда меня бьёшь,
Этим меня никогда не возьмёшь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня.
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Если ты шутишь, то мне не смешно.
В драке с тобою я просто никто.
Ты может на тупость, реакцию ждешь?
Быть может, когда-то ты что-то поймешь.
О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался.
Мои слова с твоим умом я подружить старался.
Я улыбаюсь, когда меня бьешь,
Этим меня никогда не возьмешь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Простое слово я слышу снова
Мне лишь его понять дано!
Songtekstvertaling
Hoe vaak hebben idioten geprobeerd me te verscheuren?,
Hoe vaak moet iemand me hebben willen vermoorden.
Ik lach als je me slaat.,
Dit zal me nooit lukken.
Ik begrijp de taal van de vuisten niet.,
Ik ben nauwelijks klaar voor dit soort communicatie.,
Je kunt me niet opvoeden door me te slaan.
Een woord is pijnlijker dan een klap,
Een woord kan warmer zijn dan vuur.
Een juiste zin is een koud woord.
Misschien heb je geen dag meer.
Wat je zegt Kan vernietigen,
Het meest waardevolle in je leven.
Denk na, en misschien op een dag zul je je herinneren
Een woord dat je sterker maakt.
Als je een grapje maakt, is het niet grappig.
In een gevecht met jou, ben ik gewoon niemand.
Kun je op stommiteit wachten?
Misschien begrijp je ooit iets.
Oh, hoe vaak heb ik geprobeerd om uit te leggen aan mensen zoals jij?
Mijn woorden met jouw gedachten probeerde ik vrienden te maken.
Ik lach als je me slaat.,
Dit zal me nooit lukken.
Ik begrijp de taal van de vuisten niet.,
Ik ben nauwelijks klaar voor dit soort communicatie.,
Mij slaan brengt me niet naar boven.
Een woord is pijnlijker dan een klap,
Een woord kan warmer zijn dan vuur.
Een juiste zin is een koud woord.
Misschien heb je geen dag meer.
Wat je zegt Kan vernietigen,
Het meest waardevolle in je leven.
Denk na en misschien op een dag zul je je herinneren
Een woord dat je sterker maakt.
Een simpel woord hoor ik weer
Ik kan het alleen maar begrijpen!